TOI,TOI,TOI!


2001年10月24日(水) シュテフィ。

今日も、フォアシュピールで弾きました。前より緊張しなかった分だけ、少しましでした。トーマスがケーキを焼いて持って来てくれたので、終わったあとみんなで頂きました。

シュテフィという子がいるんだけど、この子は語学が趣味なんだそうで、今は日本語を勉強中。すっごく熱心なのだ。私もドイツ語がんばんなきゃ。彼女は最近、オケの研修生の試験に見事パスしたのだが、このオケ(シュツットガルト放送響)が日本ツアーで来月日本に行くという。ちなみに東京ではサントリー。

「二ホン、は、イマ、アツイデスカ?」とか、11月のこと何て言うの?と聞かれたので「11がつ」と教えたら、「ジュウ〜イチ、ガツ」「ジュウ〜イチ、ガツ」と何度も練習してて可愛かった。

6月ごろだったか、フォアトラークスアーベント後の食事会のときのこと。シュテフィに
「オイシイデシタカ?」と聞かれたので
「おいしいでした〜!」と答えたら、横から
「こら〜。間違った日本語教えない〜。」とK。
「K、は、ワタシ、の、センセイです」とシュテフィ。

今日もみんな上手だった。シュテフィは急に上手くなったみたい。洗練されて大人っぽくなった。新しい環境で充実した毎日を送っているんだろう。オケの中でもすごく頑張ってやってるんだろうと思った。


  
 目次へ