「バタンワイ」じゃなくて
「バタンキュー」なんだろう。