++気侭日記++
ハヤセミツキ
HOME
|
|
| 2002年10月29日(火) ■ |
|
| ネタバレＯＫ？ |
|
 火曜日なのでオッケーですよね？
いや、折角色塗ったんだけど没にしたからこっちで上げてみようかなって思っただけです。えへ。
色塗るほどの絵じゃなかったと塗ってから気付いたから没にしたんだけどさ（笑）
ＷＪをギリギリ開いてペンタブでカリカリと描きました。似てないけど似てるって思って暖かく観てやってください。右斜め４５度くらいの角度から見ればもしかしたら似ているように見えるかもしれません。
ナルトの後頭部が小さすぎるとかも見逃してやってください。心の目で見るとソックリ同じ絵なんです！（逆ギレ）
それにしても最近の岸本先生のサービスっぷりは（以下長くなりそうなので略）
ハリポタの翻訳についてちょこっとえもちに文句を言ってみたりした今日でした。松岡女史訳、いいところも勿論いっぱいあるんです。どっちかって言ったらカナリ好きです。でも取り敢えず今回の一人称と各人物の口調に関してはちょこっと文句があったっていうだけです。ビルの「ママ」はいただけませんというだけで。だってビル、ハリーに「かっこいい」と言わせた初めての人物だと言うのに！「やめて、ママ」ですよ！ちょっと涙が出そうでした。そんなときは空を見上げます。最近部屋を見回すとゴ（以下略）がいそうで戦々恐々。このアパート、奴らが異常発生してるので。階段とかによく死んでます。
そんなことはいいとして（いや私個人としては良くないけど）、そういえば下巻の文字掠れ、私はなかったですが、えもちはあったらしい。あれはどこで交換してもらえるものなんですか？出版社直送？本屋？
来月は映画だーｖとか浮かれて貰ったチケットを思い浮かべてふと気付いたんですけど、ひょっとしたらまた地元は吹き替えしかこないんじゃ……。ていうか確実？訊くまでもない？
何だか折角のペアチケットの価値がちょっとだけ下がった気がしました。
何で日本の吹きかえって、子供の声がわざとらしい子供声なんだろう。甲高いと言うか。甲高いというか。棒読みというか。
ちなみに地元、今週末からインソムニアが始まります。どんなに田舎か、このことから推測できそう！もうすぐ雪が降りそう！（早）
というか、シャレにならんくらい寒いです、ここ最近。
会社には隙間風がピューピュー吹き荒れてます。ブルブル。（それは欠陥建築じゃないのか）
まあ、ピューピューとまではいいませんが。（でも寒い）
山は雪が降りましたねー。今年は３週間くらい早いらしいです。暦がおかしくなってるよなあ、今年。春が来るのも早かったもんなぁ。
会社帰りにオイル交換をしてきました。
エレメントも随分交換していなかったのでついでに交換。
オイルが１４８０円なのに対して、エレメントが１８００円。
世の不条理を知りました。
オイル異様に安いなー。半額キャンペーン中なの？
まあ、工賃が二つあわせて８００円ほどですが。
これで暫くは心配せずに乗れそうです。車の維持費って高いなーとしみじみしました。
でも田舎って車なしじゃ何処にも行けないのよ。
|
|