DiaryINDEX｜past｜will
| 2002年09月11日(水) | 浅田飴 |
ふぅ〜・・・。
まだ咳き込むので医者行ってきた。
ほんとなかなか治らんですなぁ〜。
こんなに長い風邪は初めてだ。
友人宅に遊びに行ったら絶体絶命都市があったので少しやらせてもらった。
う〜む・・・やっぱり最近ゲームとかにハマれない。
面白いことは面白いんだけど。
しばらくその友人といろいろ語った。
彼はいわゆる一流といわれる大学を出ているのですが、自他共に認める駄目人間、つまり社会的落伍者なのです、笑。
彼の友人もやっぱり学歴エリートが多く、私も一人知っている人がいるのですが、その人から英語で論文書いてくれないかと頼まれたわけです。
その人は昔、母校の大学院で学位を得て、しばらく教師をやっていたのですが、現在は違う分野で他の大学院に通っていて、どうやら色々と一杯一杯になってしまっているみたいなのです。
私も小遣い稼ぎに一瞬やってみようかとも思ったのですが、何分まったくよくわからない分野だったのでお断りしました。
既に日本語で仕上げてあってそれを英訳するならまだしも、よく知らない事をまったく一から書くのは無理です。
イェーツについてと言われても「う〜ん・・・確かイギリスの詩人だったっけ・・・？？？」くらいの知識しかないので・・・。
友人宅から帰って来て浅田飴をずっと舐め続けているのですが、一度咳き込むとやっぱり止まらなくなりますな〜。
寝てる時に発作が来ないことを祈りながらベッドに入ろうっと。
おやすみ。
