2017年07月01日(土) ■

もしかして、俺の知ってる下山か?

大学時代、ユースホステルクラブに所属していた私は、 平日は、大学の学食等でアルバイトをし、お金を貯め、 長期休暇となると、バックパックを背負い、 日本全国を、ユースホステルなどの安宿に泊まりながら旅していた。 その仲間のひとりが、大学卒業後、連絡先はぷっつり途絶え、 消息不明だったが、ある日突然、 「もしかして、俺の知ってる下山か?」とfacebookにメッセージが届き、 その後、チャット状態でメッセージの送受信をしながら、 お互いの無事を確認して、35年ぶりの(PC上の)再会を喜んだ。 それからというもの、当時のクラブ仲間にも声を掛け、 facebookのグループを開設し、ネットでの会話を楽しんでいる。 ニュージランドに拠点を置き、世界を飛び回っている彼に、 日本に来ることがあったら会おうよ、と約束したら、これまた偶然、 6月下旬から日本に来ることになったらしく、遂に、温泉に浸かりながら、 昔話に花を咲かせることになった。 場所は、これまた当時の仲間の１人が手配してくれた、(福島県) スパリゾート・ハワイアンズ。(昔の「常磐ハワイアンセンター」) さて、どんな話が飛び出すことやら。今から楽しみである。 P.S. そんな訳で、7月1日〜2日は、留守にします。

2017年06月30日(金) ■

細菌が半分の量になる時刻は?、11時59分。

映画「インフェルノ」(ロン・ハワード監督)から。 「スイッチがある。それを押すと・・人類の半分が死ぬ。 押さないと、人類は100年以内に絶滅する。君ならどうする?」 こんな問い掛けで始まり、生物学者ゾブリストが、 人類増加問題の解決策として、恐ろしい伝染病を作り出し、 それを世界に広めようとする。 「人類は、自らの体内に発生したガンなのだ」と言い切り、 今、人類が直面している問題の多くは、人口が減れば解決する。 一見、無茶苦茶に思えるその理屈に、妙に頷いてしまった。(汗) さて、その人口を減らす計画を実行に移すのは今しかない、と 主張する生物学者の説明に、またなるほどなぁ・・とメモをした。 「1分ごとに増殖する細菌をビーカーに１つ入れる。 最初の細菌を11時に入れた場合、ビーカー一杯になるのは12時。 だが、細菌が半分の量になる時刻は?、11時59分。 今が、その時刻だ。真夜中まで、あと1分だ」 人類は、まだまだ大丈夫なんて思って行動しないけれど、 実はあっという間に、限界に到達してしまう。 だから、ビーカーの半分の量の時に、課題を対処しなければ、 手に負えなくなる、という視点は、参考になった。 ダンテの叙事詩「神曲」の「地獄篇」のからくり・謎解きは、 私にとっては、あまり意味がなかったかも・・(汗)

2017年06月29日(木) ■

What do you do in your free time?

外国人との話題に困ると、 ついつい「What are your hobbies?」と口にする。 しかし、私たちでも「特に・・」「別に・・」と答えるのに、 なぜか、訊いてしまう。(汗) これって、間違いではないけれど、ニュアンス的には 「拘っているもの、ある?」に近いらしい。 私が知りたいのは、会話の話題したいだけだから、 「余暇はどうやって過ごしている?」の問いの方がピッタリ。 「What do you do in your free time?」 このような発想ができると、英会話も幅が広がり、 会話も弾み、笑顔が増えるのだろう。 「趣味はなに?」「特になにも・・」(沈黙) 「暇なとき、何してる?」「映画を観てるかな」 「えっ、どんな映画?」・・と、会話が続く。 外国人と話す時は「音楽・料理・スポーツ・映画」の知識は、 欠かせないな・・と最近、気がついた。 逆に、このジャンルについて、ある程度話せれば、 なんとなく会話が続いていくことも、体験で知った。 実はこれって、外国人だけでなく、同じ日本人同士でも言える。 最近、若者とのコミュニケーションがうまくいかなくて・・と 悩んでいる暇があったら、どれかに興味をもってみよう。

2017年06月28日(水) ■

なんだぁ、こんな遠くから観るんだね

土日などの週末、柿田川公園を訪れる人たちの会話が 私にとっては、とても参考になるシリーズ。（笑） （勝手に、シリーズ化していますが・・） 今回は、若い女性おふたり。 会話に耳を傾けると、どうやら「湧いているところ」が 近くで見えると思ってきたらしい。 （東京から伊豆に旅行に来たって感じでした） 第一展望台降りてきた２人、まず発したのが 「なんだぁ、こんな遠くから観るんだね」。 写真や動画で調べて、砂が勢いよく吹き上がる様子を 間近に見えると思ったらしい。 だけど、大きな湧き間に驚き、持参した双眼鏡片手に、 しばらく言葉も発せず、眺めていたのが印象的だった。 観終わった後「生きてるって感じだね」と呟き、 大満足の様子で「次、青い湧き間、見に行こう」と、 第一展望台を後にした。 もらったヒントは、もう少し近くで見られる工夫か、 誰でも使用可の、常設望遠鏡かな。（汗）

2017年06月27日(火) ■

似顔絵描くの、すごく難しい顔してます。

映画「東京オアシス」(松本佳奈・中村佳代監督)から。 知らない間に、30分が過ぎてしまう・・そんなストーリー。 「僕は悪い人かもしれませんよ」と呟く加瀬亮さんに、 小林聡美さんが明るく言い返す。 「こんなにたくさんのレタスの段ボールを積んだ人に、 悪い人はいませんよ」 あれっ、映画「かもめ食堂」の「ガッチャマンの歌を 完璧に覚えている人で、悪い人はいませんからね」と同じ?と メモを取っていて、思わず笑いが・・。 今回選んだ一言は、まったり流れる場面が続く中で、 撮影現場から逃げ出した女優トウコ役の小林さんに対して 動物園で出会った、(たぶん美大を)5浪している女性の台詞。 「似顔絵描くの、すごく難しい顔してます。 ここがポイントだっていう部分がないんです。 だからって、印象が薄いってわけじゃないし・・ なんというか、捉えどころがないんですよね」 さすが美大受験生、常に絵の対象になってしまう観察力が、 私を驚かせた。 でも、なんでも「気になる一言」の対象にしてしまうから、 驚かれたことがある。 いい映画なんだけど、あまり印象に残らないってことも、 それと同じ感覚なのかなぁ。

2017年06月26日(月) ■

彼は、私のパートナーだから

わが町の海外姉妹都市である「カナダ・スコーミッシュ市」から 女性市長(Mayor Patricia Heintzman)が、来町した。 2日目、私とともに同行した課員から「翻訳アプリ」を教わり、 まったく話せなかった初日に比べ、飛躍的に会話が増えた。 自分の伝えたいことを、スマホのマイクに向けて話すだけで、 「日本語」から「英語」に変換してくれる。 滑舌の悪い私のことだから、時々、誤変換があるけれど、 それでも、これを英語にするにはどうしたらいいのだろ?という 極度のストレスから、解放されたから。 箱根案内の車中では、お互いの国歌をアカペラで紹介したり、 (私の「君が代」(アカペラ)を知らない間に、録音されてた(笑)) 食事の前はも手を合わせて、必ず「いただきます」を教えたり、 和やかな雰囲気が包まれて、会話が楽しくなった。 夜は、前日の「晩餐会」とは少し趣きを変えて、 彼女にとって初体験の「回転寿し」で食事を済ませ、 ちょっとお洒落な場所で「カラオケ」を楽しんだ。 もちろん、彼女のおもてなしが目的だから、英語の歌を数曲。 さらに、調子に乗って「How about duet?」と私。 2人は、カーペンターズになったつもりで 「トップ・オブ・ザ・ワールド」を酔いにまかせて熱唱。(汗) そんな関係になって、彼女の口から最高の賛辞が。 「彼は、私のパートナーだから」(たぶん、カラオケの・・) でも、本当に嬉しかったな、このフレーズ。

2017年06月25日(日) ■

自分の口で彼女に、柿田川の魅力を伝えたい

わが町の海外姉妹都市である「カナダ・スコーミッシュ市」から 女性市長(Mayor Patricia Heintzman)が、急遽来日した。 実は、中国に用事があり、せっかくアジアに行くのだから、 姉妹都市の「清水町」に寄ってみたいな、と思い立ったらしい。 日本「初来日」なのに、京都などにも寄らず、目的はわが町のみ。 そんな突然の連絡を受けて、全てのスケジュールを調整し、 国際交流の所管課長でもある私が、英語が得意な課員とともに 彼女の滞在期間中、おもてなしをすることになった。(汗) しかし、久しぶりの外国人を前に、緊張して思うように話せない。 いや、話していることは、何となくわかっても、まったく話せない。 話題が見つからない、ってのが本音のところ。 柿田川公園を案内しても、伝えたいことの10パーセントも話せない。 こんなに話せなかったっけ?と、けっこう落ち込んだ。(涙) だけど一所懸命、私の英語(?)を聞きとろうとしてくれた彼女のお陰で、 「もう一度、英語を勉強したい」と感じたのも事実。 「自分の口で彼女に、柿田川の魅力を伝えたい」と思えたからだ。 今回、自分の「英会話能力ゼロ」を再認識したから、 毎日、少しでもいいから英語を耳にする環境を整えること、と悟った。 2020東京オリンピックまで、あと3年。少しは役に立てるかな。