初日 最新 目次 MAIL HOME


しもさんの「気になる一言」
しもさん
MAIL
HOME

My追加

2012年06月16日(土)
バンドは、ケミストリー(触発)だ

映画「BECK」(堤幸彦監督)から。
いろいろな出会いがあり、結成されたバンド「BECK」。
各々の個性がぶつかり合い、解散寸前の状態で、
この台詞が飛び出す。
「バンドは、技術のある奴が集まればいいんじゃないんだ、
ケミストリーだ」
ケミストリーとは「チームワークや信頼関係などによって
プラスαのエネルギーが生じること。また、その結束力。」
なるほどなぁ、と思ってメモしたが、どうもピンとこない、
それでは「チームワーク」の単語でいいじゃないか、と。
物語の中に「俺たちは、ただの仲良しバンドじゃないんだよ、
自分のことは、自分でのりきるしか・・」という台詞もある。
さらに調べると「化学変化」という意味を見つけたが、
「バンドは、化学変化」では、ちょっびりイメージが合わない。
どうしても、ぴったりした訳を見つけたいと探していたら、
「触発」という日本語訳にぶつかり、これだ!!と思った。
バンドのメンバー、お互いがお互いの音に触発されて、
個人のもっている以上の音を出す・・それが「バンド」なんだ。
そう解釈すれば、納得がいく。
「人気マンガの映画化」で、実はあまり期待していなかったが、
意外と楽しめる映画となった。
「BECK(犬)を助けてもらったお札(お礼)しなくちゃ」と
「イチかナナか、かけてみたくなったんだよ」のギャグは、
さすがに、引きました。(笑)



2012年06月15日(金)
「菊地か」「はい」「高橋か」「はい」

もちろん、オウム真理教の逃亡者逮捕に関する
ふたりが捕まる時を表現した、ある新聞の見出しである。
しかし、私はなぜか違和感を覚えた。
いくら見出しだから短くしなければならないとはいえ、
「菊地か」「はい」「高橋か」「はい」ではわかりにくい。
捜査員の問いかけに、諦めの境地で答えたとすれば、
「菊地か?」「はい」「高橋か?」「はい」。
いいじゃない、それくらい・・という反論を覚悟で書けば、
やっぱり、その場の緊迫感を伝えるとすれば「?」は、
大切な一文字だと私は思う。
手配書に似ても似つかぬ顔を見ながら、不安げに訊ねる捜査員の
緊張感は「?」のマークが入るだけで、全然違う。
英語では疑問文の文法でわかるけれど、(たまに違うが(汗))
日本語は語尾の上げ下げで、肯定が疑問を区別するのだから、
やはり、新聞表記は「菊地か?」「はい」「高橋か?」「はい」に
して欲しかった、というのが私の感想である。
書きながらネットで調べたら、新聞によって表記が違うようだ。
たかが、?マークというなかれ、大きな意味を持っている。
言葉は力だ・・を最近、実感することが多い気がするな。

P.S
そう言えば「菊池」と「菊地」も曖昧だった気がする。
情報は速さより、正確性だと思うのだが・・(汗)



2012年06月14日(木)
自分のわかっていることでも、人に説明するのって難しい

映画「はやぶさ HAYABUSA」(堤幸彦監督)から。
小惑星探査機「はやぶさ」の話題でも、
捉え方の違いで、こんな展開になるのか・・とワクワクした。
映画「はやぶさ 遥かなる帰還」(瀧本智行監督)と、
主人公などをはじめ焦点の当て方が違うが、どちらも楽しかった。
今回の一言は、主人公、竹内結子さん演じる水沢が、
子どもたち相手に「(宇宙に関する、何でも)相談員」として、
専門用語いっぱいの長〜い台詞を、勢いよく話した後の台詞。
やや自己嫌悪に陥りながら「あの〜、自分のわかっていることでも、
他人(ひと)に説明するのって難しいんですね」と。
それに応えて、上司の西田敏行さんがそっとアドバイス。
「自分でわかっているつもりで話しているだけなんだって事に
気付かされるんだよね」
このシーンがあって、主人公は難しいことを簡単に説明しようと
イラスト入りのホームページなどを考えつく。
「簡単なことを難しく説明するのが、大学教授」という視点と
まったく逆の視点で物語が展開し、お陰でわかりやすかった。
「難しいことを簡単に説明する」テクニックは、意外と難しい。
子どもたちにもわかるように・・これは、宇宙関連の仕事でなくても、
どんな分野でも必要となることだから、是非、身につけたいと思う。

P.S
それにしても、あの長〜い台詞、よく覚えたなぁ、さすが。



2012年06月13日(水)
同じテーマで違う先生(教授)の話を・・

年2回、前期・後期と開催される「日大市民公開講座」、
今回の共通テーマは「伊豆再発見」の5回シリーズ。(今日で3回目)
日大国際関係学部長から、映画監督・原田真人さんまで
豊富な講師陣を楽しみに、毎週水曜日、仕事を終えてから
三島駅北口の新校舎まで、約40分を歩いて学生気分を味わっている。
講義は毎回1時間30分、メモしているとあっという間に過ぎてしまうが、
学生時代より真剣にメモしている自分が可笑しい。(汗)
講義内容からの気になる一言は、近いうちに紹介するが、
今回は、新しい発見をしたので、気になる一言。
今まで、講演の演題を確認して、以前に聴いたことがあるかないかで、
聴講の参加・不参加を決めていたのだが、それは間違いだと気付いた。
同じテーマ・同じ演題でも、講師によって、全然捉え方が違う。
視点も違えば、結論も違うから、まったく新しい話を耳にしたようだ。
この気付きってある意味では、私にとって大きな収穫である。
これからは意識して「同じテーマで違う先生(教授)の話を」聴いてみたい。
まぁ、自宅へ向かう帰り道、ちょっと一杯・・と寄り道も出来るし、
新しい平日の楽しみ方として、近隣市町に勉強に行くのも悪くないな。



2012年06月12日(火)
やるだけのことはやった

映画「キャプテン劇場版」(出崎統監督)から。
野球大好き少年にとっては、テレビもマンガも野球ばかりだった。
「巨人の星」「ドカベン」「あぶさん」は特に有名だが、
今回の「キャプテン」や「侍ジャイアンツ」「野球狂の詩」
「ガッツ・ジュン(実写)」等、挙げたらきりがない。
(「タッチ」が野球マンガかどうかは、個人的には疑問が残るけど・・)
今回の「キャプテン」は他の野球マンガに比べて地味であるが、
なぜか、谷口・丸井・五十嵐などの選手名から、
ライバルの名門中学「青葉」の名も覚えていた自分が不思議だった。
「努力」の言葉そのものである、谷口キャプテンは、
他人の知らないところで、必死に努力を積み重ね、その満足感が
「やるだけのことはやった」というフレーズを生み出している。
だから結果は、勝とうが負けようが、関係ないという気持ち。
若い頃、結果より過程が大事と思ったが、
社会人になって、過程より結果が大切と思うようになった。
しかし、また年を重ねたためか「過程」を重要視している私。
「やるだけのことはやった」
なんだかわからないけれど、妙に心に響いたフレーズである。

P.S.
青葉野球部監督・森山周一郎さん、谷口の父・ハナ肇さん
そして、谷口の母・麻生美代子さん(「サザエさん」のフネ役)
30年以上前のアニメに豪華な声優だなぁ・・と嬉しくなった。



2012年06月11日(月)
愛機「iMac」瀕死の状態・・(涙)

2003年6月21日から、私の部屋に住み続けているパソコン、
「IMac」(デスクトップ型)が、息絶え絶えの状態に陥っている。
2008年11月、ノートパソコンの「MacBook」に変えるまで
私の「気になる一言」を支え続けてくれた。
いつものように「映画」のDVDを観るために立ち上げたら、
「コンピュータを再起動する必要があります。
パワーボタンを数秒間押し続けるか、
リセットボタンを押してください」のメッセージが、
突然、Display画面に現れ、未だ、復旧の目処は立っていない。
以前「Sad Mac」と呼ばれる「泣いているMac」が画面に出た時、
涙が止まらなくなった、あの時の気持ちに似ている。
3年半前に、無線LANを備えたフットワークの軽い「MacBook」に
変えてからも、お気に入りの音楽を奏でたり、写真整理をしたり、
映画(DVD)のミニシアターとして、いつも私の傍にいた。
パソコンショップで、現状を告げ、可能性を訊ねたら
「たぶん・・ダメでしょうね」という回答があったが、
ずっと大切にしてきたパソコンだけに、まだ私は諦めていない。
この数日、睡眠不足になるのを覚悟で、いろいろな方策を練っている。
後悔したくないから、出来る限りのことはするつもり。
「それだけ使ったら、寿命ですよ」の台詞を信じたくないから。
だって、まだ「9年しか」使ってないもの・・



2012年06月10日(日)
東京電力福島第1原発事故を教訓に・・

今の時点で「原発」の賛否を声高に表明するほど、
情報も勉強も不足しているので、コメントは控えるが、
言葉として意味が違うのでは?と思ったので、気になる一言。
Yahoo!のトピックスを眺めていたら、飛び込んできた
「大飯原発3、4号機『安全は確保』福井県専門委が報告書案」
気になって詳細を読み始めたら、
結論として「東京電力福島第1原発事故を教訓に、
想定すべきとされる地震、津波が襲っても、原子炉の安全を
確保するために必要な対策は確保されているものと評価できる」
私の認識では、福島第一原発の教訓は、地震・津波に限らず、
あらゆる事態(外国からの攻撃・小惑星等の衝突・人工衛星の落下・
竜巻や雷などの異常気象)でも耐えられることが、安全の評価であり、
地震・津波以外で事故が起きたら、また「想定外」と言い訳をする。
それでは「教訓にした」と言えるのか、言葉として疑問である。
辞書によれば「教訓」とは、教えさとすこと。また、その内容・言葉。
(あれ?「教訓とは、ある経験から得た知識や知恵」じゃないのか(汗))
福島原発の事故が、私たち日本人に何を教え、何を諭してくれたのか、
もう一度、考えてみる必要がありそうだ。
「安全だ」と言い切る人は、自分の家族を原発の近くに住まわせればいい。
そうすれば、反対派も少しは、理解を示すかも・・。(無理かな)