2009年05月21日(木) ■

もうつがってないぞ、もとつがい

映画「アルビン／歌うシマリス３兄弟」(ティム・ヒル監督)から。 子供向けの映画だと思っていたら、どうしてどうして・・。 なかなか感激するシーンがあって、満足だった。 今回、選んだ一言は、主人公デイブの「元妻」を見て、 動物らしい単語だったからメモをしてみた。 しゃべるシマリスは、主人公に訊ねる。 「デイブのつがいの相手？」・・聞きなれない言葉に戸惑ったが 「もうつがってないぞ、もとつがい」とシマリスに説明する。 「モトカレ」「モトカノ」「モト夫」「モト妻」とは違って、 なんだか、ホッとする単語だった。 「つがい」を辞書で調べてみると、「番い」と書き、 「二つのものが組み合って一組のものになったもの。 特に、動物の雄と雌の一対。」とある。 人間も動物だから「つがい」でもいいんだよなぁ。 「つがい」という意識で、付き合っているかどうかは不明だけど。

2009年05月20日(水) ■

旦那さん、素敵な方ですね

映画「60歳のラブレター」(深川栄洋監督)から。 映画館は、いつになく「夫婦」らしき2人で溢れている。 ペアと呼ぶべきか、カップルと呼ぶべきか、 それとも、アベックと呼ぶべきか、と迷うくらいの２人が、 所狭しと集まったらしい、先週の週末。 私たち夫婦は、それを想定して火曜日の仕事帰りに。(笑) (もちろん、夫婦50歳割引、5組くらいの男女しかいない) 内容は、どこにでもいそうな3組の夫婦愛、 一言で言えば、テレビの「2時間ドラマ」の延長って感じ。 映画と呼ぶには、ちょっとインパクトがなかったかな。 しかし、メモは溢れた。 中でも、綾戸智恵さん扮する妻・光江さんの手術前、 心配そうに妻に寄り添うイッセー尾形さん扮する夫・正彦さんをみて、 病院の看護師さんが、不安いっぱいの彼女に語りかけた台詞。 「松山さん、旦那さん、素敵な方ですね」が心に残った。 この台詞「奥さん、素敵な方を旦那さんに選びましたね」 と言い換えることができる。 ２人を知らない他人から、こんな台詞を言われた時、 私の異性を見る目は間違ってなかった、と実感するに違いない。 こんな台詞を、一度は横に座っている妻に聞かせたいな、 そんなことを思いながら、メモ作業を続けた夫である。(笑)

2009年05月19日(火) ■

子育ては１に体力２に体力３・４がなくて５に笑顔

書籍「ミセス」6月号、表紙の人・渡辺満里奈さんのメッセージ。 今、子育てを楽しんでいる彼女が 「子育ては１に体力２に体力３・４がなくて５に笑顔」だと言う。 えっ、どうして笑顔が一番じゃないの?と私が感じたことを、 次の行で明快に説明してくれた。 「笑顔は大切だから、一番にしようかと考えてたんですが、 まず体力がないと笑顔にもなれないんですよ。 疲れて辛かったら、笑えない。 まず、私が安定できる状態を作ってから」と。 正直、この発想ができる彼女に、悔しいけれどちょっと驚いた。 辛くても子どものためには「笑顔」を作るのが母親でしょ、 そんな感覚が昔の私にはあったから。 朝早くから、夜遅くまで、子育てをするのには体力がいる。 仕事を持っている女性は、さらに体力が・・。 このことをもっと男性が理解してあげられればいいんだけれど、 気付くのは、私のように50歳を過ぎたような年齢かな。 でも、今の男性は優しいから、気付いているかもしれないな。 そうそう、子育てに限らず、介護も同じかも・・。 「介護は１に体力２に体力３・４がなくて５に笑顔」 いやいや、介護は、５も体力だ。(笑)

2009年05月18日(月) ■

時間があるのに、急いだらもったいないわ

映画「地球でいちばん幸せな場所」 (ステファン・ゴーガー監督)から。 懐かしいベトナムの風景を眺めながら、 10年以上前に訪れたホーチミンを思い出していた。 「所持金は4万ドン」「携帯電話はたったの590万ドン」 そんな台詞に、ドンという貨幣単位も思い出した。 さて今回は、主人公10歳の少女トゥイが、 街で知り合った、フライトアテンダントのランの宿泊先で、 彼女の化粧道具を使って化粧していたところ、 起きたばかりのランに見つかり、叱られる。 「大人の顔をみたかったの」と言い訳するが、 「黙って人のものを使ってはダメでしょ」と怒鳴られる。 その後、ぼそっと呟いた台詞が気になる一言。 「時間があるのに、急いだらもったいないわ」 背伸びをして、大人の真似をしたくなるのはわかる。 しかし誰だって、自然と(知らないうちに)大人になるの、 子どもの時間は、大人になってからは取り戻せないのよ、 だから、もっと今を大切にしてね、と諭しているようだった。 今の世の中、何でもかんでも、年齢が下がってきている。 子供しか味わえない子どもの時間、楽しんで欲しい。 大人から子供へのメッセージとしてメモをした。

2009年05月17日(日) ■

傀儡とは言いたくないが

読者の皆さん「傀儡」が読めるだろうか?、またその意味は? 産經新聞、一面で見つけた、私にとっての難解漢字である。 読みは「かいらい」。意味は辞書によると「あやつり人形。くぐつ。でく。 自分の意志や主義を表さず、他人の言いなりに動いて利用されている者。 でくの坊。」 政治部長、乾正人さんが書いた「鳩山代表に思う」という記事のタイトルは、 恥ずかしい話だけど、内容よりも「なんて読むんだろう?」と首をひねり、 「かいらい」とひらがなでメモをした。 その意味を知り、民主党代表選挙を振り返ると、なるほどと納得したのだが、 ちょっと、私たち、小市民には難しすぎる単語のような気がする。 単に「『あやつり人形』とは言いたくないが」では、ダメだろうか。 読めても書けない漢字なら、まだ救いがあるけれど、 音として読めないのでは、探す手だてが少なくなくなってしまうから。 今回は、文中に使用され、ルビがふってあったから読むことはできたけれど、 ほとんどの人は、そのまま読み飛ばして、その意味を調べる人は少ないはず。 大切なことは、記事を読んでもらうことであるのなら、 もう少しだけ、読者の視点で「単語」を使い分けて欲しい、と感じた。 「民主党には、傀儡政権にならないことを望みたい」 いつの日か、こんな記事を、目にすることになるのだろうか。(汗)

2009年05月16日(土) ■

「今どこ?」「県外」「えっ?　話しているでしょ」

１泊2日のゴルフを終えて、帰り支度を始めたころ、 ある人から、私の携帯電話に電話がかかってきた。 「今晩、空いてる?」「ごめん、ちょっと帰りが遅くなりそうなんだ」 そして、気になる一言のこの会話。 「今どこ?」「県外」「えっ?　(だって、ちゃんと)話しているでしょ」 そう、今では「けんがい」と言うと「圏外」が先にイメージされる。 その後「今、栃木県に来てるんだ」「あ〜、(静岡)県外ね」 やっと、意味が通じて笑ったけれど、昨日に引き続いて「言葉ネタ」。 知らない間に、言葉が省略されて、お互いの共通認識がないと、 ちぐはぐな会話になることが増えた気がする。 逆に言うと、短い言葉でも、相手の気持ちを察することができる会話、 そんなものを心がけたい。 激寒の雪国ですれ違いざまに「どさ?」「ゆさ」と会話する話を聞いた。 あまりに寒いから、唇が凍らないように口は極力動かさない、らしい。 だから(「どこへ行くのですか?」「銭湯です」)を 「どさ?」(どこさ、行くのさ)「ゆさ」(お湯さ)と略しても意味は通じる。 風土に合わせた、この共通認識を土台にした「方言」こそが、 これからの地域文化となって残るだろう。 話はそれたが、言葉の面白さと怖さを実感した「わがままパック」2日間。 生きた会話は、私のメモを増やしてくれた。

2009年05月15日(金) ■

お客さんたち、わがままでしょ?

午前中の9ホールが終わり、お昼の食事の前に 「午後から、ラウンド(18ホール)まわっていいですか?」と訊ねたら、 返ってきた台詞が「お客さんたち、わがままでしょ?」。 「どうぞ、お好きなだけまわって下さい」が付け足された。(汗) そんなに無理なお願いでもないかな、と頼んでみたのだが・・。 この会話の謎は、数時間後に解けた。 年度始めの忙しさと、これから忙しくなる議会対応の合間のこの時期、 休みをいただき、職場の同僚と栃木県までゴルフに出かけたのだが、 超激安パック。平日限定、2コースまわり放題2日間、15,000円。 「わがまま一泊二食、栃木名産ごるふ漬」(漬け物ではございません) なんと「プレー、夕食、宿泊、朝食、プレー」でこの値段。 ちらしには「スーパーわがままパック」(わがまますぎる人はお断り) この企画をゴルフ場スタッフは略して「わがまま」と呼んでいるようだ。 もう一度、気になる一言を読み直して欲しい。 「午後から、ラウンド(18ホール)まわっていいですか?」 「お客さんたち、わがまま(パックを利用してきた人たち)でしょ?、 (まわり放題ですから)どうぞ、お好きなだけまわって下さい」 そうか、嫌味を言われたんじゃなかったんだ・・と知って大笑い。 天気にも恵まれ、同伴者にも恵まれ、料金にも恵まれたのに・・ 私のスコアだけは、なぜか恵まれなかった。(笑)。 でも楽しかったなぁ、久しぶりの県外ゴルフだったから。