2008年11月20日(木) ■

盛塩

ちょっとした小料理屋に行くと、 店の入口左右にいつも塩が盛られている風景に出くわす。 洒落てる・・そんな感覚で眺めていた「盛塩」。 もちろん「塩は、身心を清めるもの」程度の知識で、 何か、神とか厄払いみたいな効果があるものだと思っていた。 しかし、ある雑誌で「商売繁盛」を願ってのことと知った。 「塩の好きな牛の牛車(ぎっしゃ)を止めて、 皇帝ならぬ、お客様を呼び込もうという縁起物」らしい。 中国の故事にあるらしい。へぇ〜と思ってメモをした。 「牛は塩が好き」ということも知らなかったし、 牛が止まれば、乗っている人が、ちょっと休憩していこう、 という気持ちになることを狙ってのこととはいざ知らず。 これって、知っていても得にならない雑学だけど、 ノンベェにとっては、ちょっと嬉しい知識となった。 飲みながら「盛塩」のうんちくでも、語っちゃおうかなぁ。

2008年11月19日(水) ■

Are You Free Tonight?

映画「彼が二度愛したS」(マーセル・ランゲネッガー監督)から。 NYエグゼクティブのためだけに存在する会員制秘密クラブの合言葉。 電話をして、この台詞を告げる。 今晩、セックスしたいんだけれど・・そんな意味があるようだ。 名前も、職業も、何も知らない男女が、 ストレス発散・性の欲望を満たすために、誘い合うクラブ。 この映画を思い出すためには、このフレーズが適当だろう。 本当は、もうひとつ気になったフレーズがある。 「彼が二度愛したS」という邦題だ。 原題は「DECEPTION」・・辞書には ■だますこと, うそ, ごまかし；だまされていること practice deception on a person(人をだます) The extent of their deception is fantastic. (彼らのだまされようはあきれるばかりだ) ■ごまかし行為, ぺてん, だますもの, まやかし物 There is no deception.(種も仕掛けもありません) ■だますことを広くさす語で, 悪意があるとはかぎらない a harmless deception.(悪意なくだます行為) その原題が、どうして「彼が二度愛したS」になったのか、 私も頭文字の１つが「S」なので、気になって観てしまったが。(笑) 「Are You Free Tonight?」・・魅力的な言葉となった。 私の場合、続く台詞が「それなら飲みに行くか?」だけど・・。

2008年11月18日(火) ■

私、健康のために、下半身浴しています

ラジオから流れてきた聞き慣れない単語だった。 おへその下あたりまでちょっと温めのお湯に浸かり、 じっくり汗を出す「半身浴」なら知っている。 (決して『阪神欲』ではありません) どうもその後の話の内容から「下半身浴」とは、 通常の「半身浴」ということがわかったが、メモしてみた。 「私、健康のために、下半身浴しています」って台詞、 やっぱり可笑しい、と思ったら、忘れられなくなってしまった。 もし「下半身浴」と言う単語があるならば、 対語となる「上半身浴」ってどんなのだろう？という疑問が湧く。 それが、どうしても想像が出来ない。(笑) 番組の途中、彼女と会話していたキャスターも気がついたのか、 「それって、半身浴のこと？」って突っ込んでいたから、 メモを取り消そうと思ったけれど、単純に面白かったからご紹介。 言い放った彼女、本当に｢半身浴｣しているのかなぁ。 ちょっと疑問だね、用語の使い方を考えると・・。

2008年11月17日(月) ■

体内時計の１日は「２５時間」

栄養士復命書から。 地球の１日は「２４時間」、体内時計の１日は「２５時間」 この説明文に引っかかった。 人間を暗闇で生活させてみると 「２５時間」のサイクルで行動するらしい。 その１時間のギャプを、どう調整するかというと、 毎朝、起きたときに浴びる「光」と、始めて口にする「朝食」で 人間の体は２４時間サイクルに「リセット」するようだ。 だからこそ、朝、太陽の光を浴びることと、 朝食を取ることの大切さを、理解できた。 うまくリセットさせないと、時差１時間の調整が出来ず、 時差ボケになるのではないだろうか。 私も、夏には５時に起きていたのに、最近では６時になっている。 早朝５時はまだ真っ暗で、うまくリセットできなく、 生活のリズムがなかなかとれないのかも・・。 この知識、知っているだけで、なんだか得した気分だ。 「太陽と朝食で、リセット」

2008年11月16日(日) ■

一度でいいから「もっと頑張れ」って言ってみたい

映画「フレフレ少女」(渡辺謙作監督)から。 ストーリーが単純だから、楽しめる作品だけど、 意外や意外、生き方のヒントは溢れていた。 主役の女優・新垣結衣さんも可愛かったし、満足満足。 さて、気になる一言に選んだのは、 ひょんなことから、応援団長になった彼女の台詞。 現実の恋よりも小説の中の恋に夢中だったから、 他人とのコミュニケーションは苦手。 だから、他人に「頑張れ」なんて言ったことがない。 そんな彼女だからこそ、この台詞は輝いていた。 「私も頑張らないと、人に頑張れなんて言えないんですよね」 と、応援することの意味を理解しての言葉であるし、 「他人を応援することは、自分を応援することだと思うんです」 と、自分なりに「応援する」ことの定義もしている。 「人間の無限の可能性を引き出すのが応援団」とか 「見返りを求めない応援が力になるんです」など、 「応援」することの大切さを伝えてもらった作品となった。 帰りがけに、温かい気持ちになって映画館を後にした。

2008年11月15日(土) ■

華やかな色をもってきてくださってありがとう

たしか情報源は、藤原正彦さんの奥さん、藤原美子さん。 男性が多い会議やパーティなどに出ると、黒ばかりの服装になる。 まぁ、フォーマルだから仕方ないと諦めていたが、 あるパーティに招かれ、華やかな色の服を身につけて行ったら、 たいそう喜ばれた、という話だった。 ドアを開けた途端、ホスト役が彼女の服装の色を見て叫んだ。 「Thank you for your bringing bright color.」 直訳だけど「華やかな色をもってきてくださってありがとう」。 男の人たちが集まると、暗い色ばかりで、うんざりしていたのよ・・ そんな女性の嘆きが聞こえてきそうな表現である。 それ以後、彼女は「女性だからこそ出来る心遣い」と感じ、 失礼がない場所では、華やかな色の服を身に付けるようにしたらしい。 黒色は男性に任せて・・。う〜ん、納得。 まぁ、男性だって、華やかな色、身に付けてもいいけど・・ なかなか難しいね、女性に任せます、華やかな色は。

2008年11月14日(金) ■

ホテルが「聖書」なら、和風旅館には「源氏物語」

テレビで見た「源氏物語」の特集だったと思う。 「源氏物語」が、どうしてこんなに長い間、 日本人の中で、語り継がれるか？、たぶんそんな話だった。 コメンテイターのある人が「日本人の心」と「美意識」が、 源氏物語には詰め込まれているから・・と答えた。 おもわず、なるほど・・とメモをした。 最近では、林真理子さんも「源氏物語」に関わっていることを、 先日聴講した講演会で、熱く語っていた。 さらに、外国にはこういう本があるだろうか？と考えたら、 コメンテイターの彼女は「聖書くらいかな」と、サラッと答えた。 ホテルに泊まると、必ず用意されている「聖書」。 それくらい日本人にとって、源氏物語は大切なものなのか、驚いた。 ホテルが「聖書」なら、和風旅館には「源氏物語」、 ついそんな発想をしてしまうが、是非、置いていただきたい。 お洒落じゃないですか、なんとなく。（笑） 日本らしさって、日本の文化って、そんなところだと思う。 もう一度、源氏物語、読み直してみようかなぁ。