2007年04月05日(木) ■

これを楽しみに生きているんだぁ

同じカウンターで飲んでいる隣の人の台詞を、 ちょっと大袈裟じゃない?と思いながらも、仕事の帰り、 一人で、北海道料理の店「中むら」へ足を運び、 お気に入りの酒「十四代」(山形県・高木酒造)を飲んでいた。 「今日は、お一人ですか?」と聞かれても、 「はい、どうしても『十四代』が飲みたくなったので」と 素直に答えてみた。（笑） 贅沢だなぁ、と感じながらも、一人で手酌で飲む酒も悪くない。 美味しい刺身の皿盛りとお酒だけ、１時間半で帰路についた。 ここ最近の出来事を振り返りながら、ゆったりとした時間を過ごす。 誰と話をするわけでもない。 自分と向き合う時間を、意識的に持ちたいな、と思っただけのこと。 それが、今日、実現しただけに過ぎない。 週に一度くらい、こんな時間が持ちたいなぁ。 そう考えると、今日メモした「気になる一言」も、わかる気がする。 そのうち、私もカウンターで呟いているかもしれない。 これを楽しみに生きているんだぁ・・ってね。

2007年04月04日(水) ■

自分自身がキラキラしていることしか、他人にしてやれることはない

「ばななブレイク」（吉本ばなな著・幻冬舎・305頁）から、 気になる一言。 作家・吉本ばななさんが、知人・友人をタイトルに、 その人に感じた特徴などを書き綴ったエッセイ集である。 今回のフレーズは「村上龍」さん編。 他人に何かしてやれるものがあるとしたら、 それは「自分自身がキラキラしていることしかない」と言う。 自分がドキドキ・ワクワクするようなもの、 またはそのことを考えていると、キラキラしているもの。 そんなものでなかったら、他人に何かしてあげようなんて 自分中心の思いあがりだ、と叱られたようだった。 「私に何かしてあげられることはありませんか？」と尋ねる前に、 もう一度、このフレーズを思い出して欲しい。 私にとっては、とても厳しい視点だけれど、 なるほどなぁ、と反省した表現となった気がする。

2007年04月03日(火) ■

高校野球は郷土との一体感ではぐくまれる

選抜高校野球、閉会式での脇村日本高野連会長の講評である。 私の住む静岡県勢の優勝は、第５０回大会（７８年）の 浜松商以来２９年ぶり４回目とあって、 決勝戦の時間帯、商売にならないほどの盛り上がりを見せた。 全国の方は「常葉菊川(とこはきくがわ」)と読めるだろうか? なんて心配もしながら。（笑） 私は、日曜日に出勤した仕事の代休で、なんと日帰り温泉の マッサージチェアーに寝ながら観戦していた。（汗） 従業員の女性に聞いたら「こんな暇な時は今までになかった、 みんな高校野球を見ているんですね」だったし、 試合が終わった途端に、ぞろぞろお客が増えてきた。 だからこそ、今回の講評は、その通り・・とメモをとった。 えっ、こんな高齢者の女性まで?と思える方まで、 「勝った、逆転した」と話題にしているのである。 どのチームが勝っても、高校生の一所懸命さは清々しいけど、 なぜか、地元の高校が勝つと嬉しいんだよなぁ。 静岡県・常葉菊川高校よりも、 神奈川県・日大藤沢高校の方が近いかもしれないのに。

2007年04月02日(月) ■

ご臨席は仰ぐ？得る？賜る？

ある情報誌でメモした「ご臨席」のあとの言葉。 たぶん、皇族は「ご臨席を仰ぐ」を使うんだろうな。 「皇太子のご臨席を仰ぎ」なんて・・。 お客さまには「来賓のご臨席を得て」と使うようだ。 あれ?それでは「ご臨席を賜る」は、どんな場合に？ くだらないことかも知れないが、そんなことが気になった。 挨拶で「ご臨席を賜り、誠にありがとうございます」と 何の疑問ももたず口にしているが、正しい使い方をしているのか、 ふと不安になったから。 敬語の中でも、いくつも使い方があるとは・・日本語は難しい。 だけど、だからこそ日本語は面白いとも思う。 「ご臨席」は「出席」の敬語だろうから、ますます判らなくなった。 ちゃんと使い分けのルールがあるんだろうな、たぶん。 誰か教えてくださいな。

2007年04月01日(日) ■

知っていると楽しい「フクロウ雑学」

4月2日から浜松市美術館で「ピカソの世界」 (ルートヴィッヒ美術館コレクション)が開催される。 その中の作品のひとつに「梟」がある。 旅先の土産店で必ず置いてある「フクロウ」の置物。 いつだったか、その理由が知りたくて調べたことがあった。 その時はたしか、 「不苦労・・苦労知らずの幸せ」と意味付けたと思う。 今回、美術館のショップで見つけた「フクロウ」の横に、 「フクロウ雑学」と題したチラシがあり、メモしてきた。 その雑学によれば「不苦労・・苦労知らずの幸せ」以外にも、 福籠・・・福が籠るとされ、幸せのシンボル。 福老・・・老いて福、不老長寿のお守り。 梟・・・・首が良く回るので商売繁盛。 　　　　　夜目が効き、暗闇でも先が見通せる。先見の明。 　　　　　聴力が優れ、情報を聞き逃さない。 古代ギリシャ・古代ローマでは、女神の従者として 「知恵と学問」のシンボルとして扱われているようだ。 フクロウのお守りとか、キーホルダーや携帯ストラップ、 喜ばれるのには、訳があった。

2007年03月31日(土) ■

吹替え・骨抜きにして　(字幕・誘惑して)

映画「チャーリーズ・エンジェル」(監督・マックG )を ＤＶＤで見直したら、面白いことに気が付いた。 今回は、吹き替えと字幕の違いを紹介したい。 ＤＶＤだったため「日本語吹替え・字幕あり」で楽しんでみた。 少しばかりの表現違いはあるものの、メモするほどでもないな、 と思っていた矢先、このフレーズが飛び込んできた。 日本語の吹替えでは「骨抜きにして」の声、 画面の下には「誘惑して」の文字。 これは、私の笑いのツボにはまってしまい、 何度も巻き戻して確認してしまった。（笑） 文字として読む場合と、会話として聴く場合、 こんなに日本語の表現が違うなんて知らなかったから、 慌ててメモをした。 ＤＶＤだからこそ出来る楽しみ方だけれど、 これからも時々、試してみようと思う。 きっと、もっと面白い表現に出会える気がしているので。 PS. そう言えば・・ 「ジャックダニエル」を「ジョーの旦那」なんて訳していた。

2007年03月30日(金) ■

気持ちは複雑「開幕戦・１回表・先頭打者・初球ホームラン」

年度末、職場の後輩の送別会の真っ最中だったため、 見出しの決定的な瞬間を見逃してしまったが、 ジャイアンツ教の信者からは、メールで一報が届いたし、 その後のスポーツニュースでも、何度となく見ることができた。 ただ悔しいのは、ジャイアンツの選手によるこの記録は、 東京ドームでは達成できないことである。 裏を返せば、2年前の最終成績が4位以下を意味する。 成績が不振だったからこそ、開幕戦を横浜球場で迎えたし、 1回表の攻撃をすることとなったのだから。 また、4番を打っていたこともある高橋由伸外野手が、 今季は1番打者で開幕を迎えたことに、ちょっと寂しさを覚えた。 少なくとも、クリーンアップ(3・4・5番)を打ちながら、 「無冠の帝王」の汚名返上に挑戦して欲しかったから。 やはり開幕戦は、東京ドームのライトスタンドで大騒ぎして、 勝利の美酒を味わう・・これに限るね。