明日ベルギーを発つので、今日はブリュッセルでおみやげ探しです。 とりあえず…『まんがやさん』に行きました。 すごいよ、三件もあるんだ。 でも一件目では最遊記の仏語版3巻までしか置いて無かった(涙) 何とか二件目で6・7巻をゲット! わーい。 しかし、ホント色んな日本漫画の仏語版がでてるねえ…すごいわ。 そうそう、仏語版ヒカ碁は17巻が新刊らしくいっぱい平積みされてたのでちょっと見てみました。 ずっと手合いに出ていなかったヒカルが会場に足を踏み入れ一言 『ボンジュール』(おはようございます!) なんか…かっこいい。 そしてずっと手合いを休んだ事を謝りに行き、お偉いさんに一言 『ウィ』(はい!) …えらいかっこいいわ。いや〜ん(馬鹿)
三件目のまんがやさんでは、なんとなんと最遊記劇場版のDVDが…。 裏を見ると、仏語・独語での吹き替えが! …見たい〜。 ええ、勿論買いましたよ。即決ですわ。 店員さんに(仏語で) 『さっきから話してるの日本語だろ? 日本でみつからないの?』 そこで私はH子さんに頼んで言って貰いました(仏語で) 『彼女はこの作品の大変ファンなので、こっちのも欲しいそうです』 その後店員さんと笑顔で見つめ合い、暖かな空気がひろがりました。 世界に広がる、オタクの輪
あとは日本人らしく、ゴディバのチョコを買いに〜 H子さん曰く、ゴディバの袋を持っている東洋人=日本人=金持ってる という理由でスリに遭いやすくなるそうです。 実際に、それまでは 『ニッハーオ』とか 『アニョハセヨ』って言われてたのが ゴディバの袋を持っていると 『コンニチハ』になったもんねーうーむ。
買い物の後はブリュッセルで最初で最後のディナー(笑) ムール貝食べました。 香草はきつかったけど(汁で流した)おいしかったです。 その店でトイレに行こうとしたら…… 『トイレ→』という矢印がいくつも… 入ってまっすぐ行って突き当たり…と思いきや右折で階段上って突き当たりを右行って更に突き当たりを右で突き当たりを左の上重そうな扉の向こう! 遠いわ!
帰って荷物をまとめて、買いすぎたベルギービールを飲んで。 今日は早く寝よう…といいながらH子さんと明け方まで飲みつつ遊んでました(笑・蘇芳さんは寝ていた)
そして次の日二日酔い……
|