indice de diario｜anterior｜seguir
| 2004年01月29日(木) | エスパニョールネタではないけれど… |
みなさんご存知のように、SevillaのReyesがArsenalへと移籍致しました。
Londonへ旅立っていった彼が残した言葉は…
Para mí esto no es un adiós definitivo. Espero que algún día pueda volver al club.
「サヨナラは言わないよ。だってまた戻ってくるんだから...」
こうとでも訳せるような、彼の言葉は心に染みました。
そう...Pochettinoのことを思い出したから。
ちょうど、3年前になるんですよね。
あの人がピレネー山脈を越えてフランスへと旅立っていったのは。
あの時のPochettinoと同じように、Reyesの場合も何もかもが、あっという間に決まって、
彼はSanchez PizjuanでAficionに挨拶する時間さえなかったんですよね。
ホント、このあたりはMauricioさんと似てるな(苦笑)
Pochettinoにとってのインコの巣はMi Equipoと呼ぶべき大切な場所。
ReyesはSevillaのCantera出身なんだもん。Poche以上の思い入れあって当然ですよね。
その彼が借金の肩にドーバー海峡の向こうへと売られていく...
Adiosとは言いたくないって気持ちは良く分かります。
また、いつか戻っておいで。Sevillaはキミの家なんだから!!
彼のLondonでの活躍を心から願っています。
Reyesの前途に幸あらんことを!!
