◇◆◇◆子をもたば子どもがいたら、子と二人でこの芝生で転げ回って遊ぶのに。そんな親子を目にしたのだろうか。ひといろ、は緑一色の、か？一種類のか？いっそう、と意訳したくなるけれど。子どもがいたら、一層緑が濃くみえるであろう芝生。
