ここのＨＰの「マーレ・アイランド」ってタイトル、ホント結構テキトーにつけたんですよー。前いたチェリハでの登録名が「ｍａｒｅ」だったこともあって、「まれ島」を英訳するとＭａｒｅ Ｉｓｌａｎｄかなって。

ところがだね。Ｍａｒｅ　Ｉｓｌａｎｄって実在する島の名前らしいのだ。「メア・アイランド」って読むらしい。アメリカのカリフォルニア州にあるんだって。大戦中は海軍基地だったらしい。

こんなことを偶然に発見して、なんかうれしくなったよ。偶然てホントはきっとぼくらの周りに満ちてるんだろな。気づかないだけで。