目次｜戻｜進
| 2020年04月04日(土) | 英語アレルギー。 |
昨日郵便局にレターパックを買いに寄った。
欲しいレターパックの種類を言えなくてたくさん入れられる方と言ったら
壁のポスターを見て
「ああレターパックプラスですね」って。
「私もこのポスターが無いと困るのよ」と。
ポスターを見たら写真入りで右にレターパックライト左にレターパックプラスがあった。
「私英語アレルギーなのってみんなに説明してるの」と言って笑った。
プラスとライト対比語では無いが訳あって選ばれた言葉なのだろう。
それにしてもなんで日本語で命名されなかったんだろう？
私も横文字アレルギーだなあ。
