ちむたんのつぶやき
DiaryINDEXpastwill


2004年01月21日(水) エマ

実はわたくし、大学の英文学科を卒業しているんでございます。あまりにも恥ずかしいので秘密にしていました。実力の程は、卒業確定者発表を見に行った時にすれ違った卒論指導担当教授から“卒業できてたでしょう?”とケーベツ口調で言われてしまったくらいなので、推して知るべしであります。
4年間歌ばっかり歌っていて、単位は卒業に必要な最低限ピッタリしか取らなかったという今思うと本当に親に申し訳ない学生だったので、何を学んだかもほとんど覚えておりません。いやしくも英文学専攻なら読んでいて当然と世間で思われている本もろくに読んでおりません(書いてて悲しくなってきました)。
そんな私が今読んでいるのはジェイン・オースティンの「エマ」(当然訳本ですので念のため。原文でなんて読めるわけありません)。これを手に取ったのも同じタイトルのマンガが面白くて、連載物なので続きがまだ出ていないからという動機だったりして…
おとうさんおかあさん、大学まで出してくれたのに本当にごめんなさい(泣)。


timuta |MAILHomePage