ちむたんのつぶやき
DiaryINDEX|past|will
「そして〜」まだ観ておりません。普段だとネットを徘徊していろいろ拾い集めてくるほうなのですが、今回は一応控えております。 したがって今の気分は、「○○君、あの件はどうなってるんだね!」とイライラして自分の机から部下を呼びつける管理職のおじさんのようです(何故そうなる?)。
最近よく読みに行く某ジャンルの二次創作サイトがありまして、とてもいいお話をお書きになる方で作品そのものは大好きなのですが、誤字や誤用が大変多い。 「耳に心地よい」と言う意味だと思われる文脈で「耳障りのよい音楽」って…。チョコレートケーキの色合いを表現するのに「鈍色」って…。濃いねずみ色のチョコレートケーキは食いたくない、食いたくないぞ。 自分だって絶対間違わないなんてわけはないし、こんなところで引用するのは大変失礼にあたるのは承知しておりますが、正直おいおいって思いますな。
でも、この手の間違い、その方の書く文章には日常茶飯事なのです。言葉の間違いをかなり気にするほうであるわたくしが、それでも読みに行くのですから、それだけ面白いものを書かれているのだと…フォローになってないか。
知り合いじゃないから「こんなとこで文句言ってないで直接教えてあげなさい」っていうのはナシね。
|