North West XPress日誌Ver.2.01
過去 未来 最新 目次/検索 ツッコミ 書く
 
2005年10月03日(月) 
いてもたっても
 玲と紗枝(はやて×ブレード)。
 天地きっての美形カップルコンビ。玲のガーリッシュパンクなスタイルが好きです。ベルト類は私は勝手に白レザー+クロムだと思ってるんですが。あのベルトしたいが為に、わざわざ剣は手持ちしてるんですよね、紅愛もひつぎさんもだけど白い人たちは皆おしゃれっ子で可愛いなぁ。しゃれっ気とは無縁にはちまきしてる子も、それはそれで可愛いんですけど。
 同盟経由でいろいろはやてサイト様を回っていたらうっかりネタバレゾーンに飛び込んでいて、玲のあだ名(?)を知ってしまいました。あれ絶対はやてちゃんがそう呼んだんですよね、玲の子供バカっぽさが際だって最高です、ナイスはやてちゃん。
西UKO clickすると更に派手なイラストがでます

・マンデーナイト
四連敗したらしばらく更新する気が失せそうなので、今日いろいろ書いておきます。

・コミケの受付葉書受領
札幌のイベントのスペースNoも(携帯サイトの方にも)掲載しときました。問題は全く新刊制作が進んでいないことです。

・PS2『ディスガイア2』発売決定!
おおお!!エトナん♪ってあ、あれ?殿下は?殿下カムバーック!!!!!

・レミオロメン
借りて聞いてみました、「春景色」とかなかなか好きな感じ。彼らの曲が10/11スタートのドラマ「1リットルの涙」(フジ)の挿入歌になるとか。「1リットルの涙」といえば、『ひみつの階段』の紺野キタ先生(筆名は今回“KITA”になっています)がコミックス化した漫画が10/24に幻冬舎より刊行になります、気になる方はそちらもチェックしてみて下さい。

・ATOK
ATOK2005がやってきました。辞書のコンバートも簡単、これでことえりのア●にはオサラバ、今日から学習の日々な訳です。で、ちょいと性能を試すべくテストとして会長の名言を句読点抜きで一文連続タイプしてみました。

最初の
1)根拠など生まれてこの方もって行動したことはありません
2)残っている倦怠性は三万メートル走に出場するようアナウンスを
3)私なら獅子が砕けようが余裕でサンバカーニバルに参加できる和浅草の

さすがATOK、文節切りはほぼ完璧です。
1)日本語としては○、ネーム通りに直したいのは「持って」のみ
2)は「剣待生」という造語が(当たり前だが)変換ミス
3)は「砕ける」が分かっても「四肢」がフィードバック変換されてない
  逆に「浅草」に引っ張られて直前の助詞「わ」が「和」になっている
ので、一度下記の単語変換を別に行い、学習させてから再度連文節変換させてみました。
  もって>持って
  けんたいせい>剣待生
  わたくし>わたくし
  しし>四肢
  できるわ>できるわ

二度目の
1')根拠など生まれてこの方持って行動したことはありません
2')残っている剣待生は三万メートル走に出場するようアナウンスを
3')わたくしなら四肢が砕けようが余裕でサンバカーニバルに参加できる和浅草の

1と2は完璧。3は更に一度文節切りを指定してから、もいっぺん連文節変換してみましたが、どうしても直らない。この台詞は倒置になってるので仕様がないか。

ちなみに、同じ文をことえりで変換させてみたところ。

1'')根拠など生まれてこのか保って行動した事は有りません
2'')残っている件対生は散漫メートル走に出場するようアナウンスを
3'')私なら獅子がくだけようが余裕でサンバカーニバルに参加出来る話浅草の

更なるダメくんぶり露呈。「生まれてこの方」などという高級な言い回しはことえりには理解できないらしい、なんじゃい「保って」って。2が一番ひどい、メートルが変換できるのに直前が数に変換できないのにはがっかりだ。「のこっているけんたいせいは」の部分は、一見ATOKの最初のに比べると「生」だけでも合ってるように見えるけれど、ATOKが主格の「は」の前にある「いる」を連体修飾と理解して変換して「けんたいせい」を一単語としているのに対して、ことえりは「前から確定」なので「残っている件」の後、「対」「生」はばらばらに第一候補を上げてるだけ。根底のところでダメなんだなぁ、まぁ君とは今日でおわかれさせて頂きます。
西UKO **:**
過去 未来 最新 目次/検索 ツッコミ 書く
同人サークルUKOZの日誌です。当サイトに掲載の一切の画像・文章の無断転載および引用を禁止します。 本日誌の記載内容は個人的な所感が主体です、御了承下さい。