今日は有給をいただいておりました。
しかしいい天気だったのに予定していた用事はこなしきれず、
その上新台入れ替えでとりあえず３K突っ込んだのですが、
どいた途端次に座ったやつが３回転で当てていたので
かなり機嫌が悪いにあ蔵でゴザイマス。
もうパチやめようと本気で思いました｡

夜はある方のお誕生日にちょっと顔を出し､
寿司をたらふく食いました。うまかった。
もう当分刺身はいいやと思うくらい喰いましたが､
「このアサツキ旨い」とか、
「このグリーンピース煮たの旨い」とか、
寿司じゃないものばかり喜んでいた罰当たりなワタクシ。

そして夜中に帰宅、ネットであるものを検索していて思わず笑ってしまいました｡
日本では入手しにくい中国の薬を販売しているページなのですが、
和訳がかなりヘン。
「5分間前服用、（中略）30分間なければ、再度一錠を入れます、
炎を消すの効果もあります」
？？？炎を消すの効果？
それに薬に関するメールへの返信｡
「此れについて、説明書には詳しく書いていませんですが
説明書の通りに進める方が良いです」
書いてないのにどうやって進めるんぢゃ。
薬の効果に対するお礼への返事は、
「嬉しいです、 安心しました、 以前は、薬を売るだけです、
実際の状況が知りません, この薬が広範使用されるのです、
国の許可のある薬ですので」
薬売っといて「売るだけです」ってアンタ…、
しかも「ですので」なんなんでしょう｡
なんだか中国らしくてちょっとウケて、あちこち見てしまいました。

にあ めるくれ！ HP「第8病棟」