この前、深夜何気なくテレビを見ていたら
ＮＨ●で「日本語講座」なる番組を発見！

この番組、外国の人たちにもっと日本語を知ってもらおうと
いったコンセプトらしく、ま〜日本人が見る「中国語講座」
の逆版みたいな番組でした（笑）


で、その内容なのですが・・・・・・・・・・・・・・・

難しすぎ！！！（汗）


この回は韓国人とポルトガル人、アメリカｏｒイギリス人の
ゲスト３人が、実際に寸劇方式で習った日本語を使ってみる
といった番組でしたが、先にも述べたとおり

難しすぎるだろ、日本語！！（爆）


尊敬語と謙譲語、丁寧語の使い回しから
日本人独特（？）の語尾をあえて濁して
柔らかな印象を与えるテクニックや、言葉を途中で切って相手に
プレッシャーを与えるテクニックなど、
ある意味「超・実戦テク」満載な授業を展開していました（汗）

つ−か外国の方々に、何をそんなに

エグイ日本語

の使い方まで教えますかねＮ◎Ｋ？


この番組、まずは外国人が見るより日本人に見せるべきだと激しく思う。

今時、完璧に日本語を使いこなせる人が何人いるだろうか？
少なくとも我々の仲間内にはいないだろう（涙）

しかし母国語ながら日本語ってのは難しいね〜（汗）
昔、日本に来た宣教師が日本語を習った時に
「日本語＝悪魔語」と言った気分、良く分かります。
たしかに外国人からしたら悪魔の如き難しさだわな（笑）