| 2003年10月29日(水) 2433 キシャーッ会見 |
どもども蓮花です。こんにちは。 さて、旅行中の日記を書き終えましたので、 本日より1日ずつ追加していこうと思います。
確かムーラン(日本語版)を見たのの感想を書いてなかったと思うので 書かせていただきます(何 良いと思ったけど、やっぱり台詞に少し違和感が…。 特に歌部分の歌詞ですね。 元の歌詞と同じ意味で、しかも語呂をあわせるのってすごく大変なのでしょう…。 やっぱり面白かったです。まぁ話は同じだけど(笑) でも、日本語だからすごく笑えるってとこが多かった。 あ、でも途中のアーチュー!!(ahchoo!だっけ。英語のくしゃみの音)が そのまんまなのが…知らなきゃわかんないぞ、と思った。 予想してたとおり、ムーシュー(わたしはムシューだと思ってたんだが)の声が 山ちゃんだったのが良かったですね(笑) あと、けっこう意外な声優さんが出てたりして… 中尾隆盛はすぐわかったけど。(この字であってましたっけ) (そういえば飛行機で「ばいきんまんの歌」を聴いたのですが、 あのがらがら声で歌ってるのに妙にうまくて感心しちゃいました。 そういえばエチケットじいさんもいい歌声だったし(笑))
今日は、会社でイラストレーターの使い方を習いました。 けっこう面白いや。 お花をちょこちょこ描いてみました。絵を描くのは難しい…。
すごい眠気の中、買い物に行きました。 従妹の好きそうなものがあったので、買っておきました。
…特に書くことがないですね;; 明日までにやっとかねばならないことがあるのでこれにて!
|