本日乃秋津。

ホンジツノアキツ。 >>new>>index>>about>>antenna

2006年07月25日(火)［海賊２回目］

パイレーツ・オブ・カリビアン２度目、見てまいりました。
今度は父親と一緒に。モチロン日本語字幕で。（当然だ）

今回は字幕がついたので、それを頼りにキャストが何を言っているのか
聞いてみようと思い意気込んで行ったのですが…。

結果；
字幕ついてもわからん。

特に雀船長と、ティアなんとかっていう黒人ぽい呪い師？の英語。
もぞもぞ×訛りヒド過ぎでわからんのじゃー！！

しかし字幕のおかげでイロイロ話がわかったよ。
情けないが。
そして案外面白かったよ。（爆）
あのラストでも何となく楽しかったよ。（爆）

字幕なしで映画を見るには、やっぱり複数回見ることが必要と痛感。
修行して出直してきまっす。

<< past will >>