いよいよ師走に突入。今年も残すところあと一ヶ月となりました。 そういうふうに書くと本当にあと少しで今年も終わりなんだなーって 思ってしまいますね。
今日は2限からでした。 広東語では5〜6行の文章を読む。 広東語は字を打つの難しいから割愛します。
方向?補語の「番(翻、返)」に関する説明にかなりの時間を割く。 例文: Neih送 yeh bei我、我送番yeh bei neih。 我開頭係直髪、之後電攣jo、而家又再拉返直。 如果長返少少、会好tai di。 個女仔好gam leng、係人都要望返幾眼。 Neih都申請翻張信用kaat la!好方便ga。 こんな感じ。
とにかくこの「番(翻、返)」は、「あるべき姿」のニュアンスが あるらしい。覚えておこう…。
3限は表現演習。
先週は外語祭片付け、その前は台湾へと旅立ったので 久しぶりの授業でした。
4・5限は教育実習報告。 今日でこの授業は終了! わ〜い☆
そのあと部活へ。
今日はMっちゃんと演武の練習。 前は3構成できていたけど、今日で6構成までできた!! すごいなぁさくさくとっ!嬉しい! 土曜日は練習できなさそうだけど、 来週の水曜からがんばろう(^-^)
|