小学館　ハードカバー
ダレン･シャン　著　　橋本恵　訳

新刊が出てましたのですが
ちょっとしばらく金欠だったので買わずにいたんですよねー……。
まぁ、１週間くらいではあるんですけど。
で、母上から携帯代を受け取ったので
そのお金で買ってきたという（使用法間違ってるし！）
だって早く読みたかったんですもの〜！！

というわけで、ダレンの８巻です。
ずーっと買っていることを思うと（本棚の１段の半分がダレンになりました）
もしやすっげー散財しているのではないかと思いますけど
それでも好きなもんは好きなんさ！

で。
あの人がとうとう再登場しましたよー！
出てきた当初はアレアレ？　って感じだったんですけど
やっぱりオマエはそうだよな！！　って展開でした（くふ）
二人の関係にはだいぶモエです。
愛と憎しみは紙一重ってヤツですね！！
なんかそういうの大好きみたいです、私。

９が出るのがまた楽しみー！


そういえばハリポタの英版が出ましたねー。
これ、翻訳版だと勘違いして予約してしまった人とかいるらしいです。
で、ちょっと問題になっているとかいないとか。
だって今まで洋書をこんな風に扱うことってなかったですからね。

ちなみに私は買いません。
英語を読んでいる気力はないです。
いくら児童書で、どちらかといえば簡単な英語といえど
英語の基本がなっていない私にはどだい無理な話です。
辞書片手に読もうと思えば読めないこともないとは思いますけどね？
洋書だのNYtimesだのは辞書を見ずに電車の中で
ひけらかすように（オレは英語が堪能なんだぜー的に）読むから格好イイのであって
家で必死に読むようなのはどうなんでしょうか（何か違）
英語の勉強にはなるんでしょうけどー。

だいたい、英語で「ほうき」は何というのかさえわからんのですよ、私は！
ハリポタで「ほうき」がわからないのは致命的だと思われます（笑）