 |
|
■■■
■■
■ 遡り日記７
『ロード・オブ・ザ・リング〜王の帰還〜』の吹き替え版を観ました。
やっぱゴンドールの平野での戦いに参加するローハン軍にボロ泣き。
吹き替えだと、映像そのものとか世界に完全に没入できるとこもあるけど、
だんだん本人たちの声が聴きたくなってきて困ります。
これが10：10〜の回で、午後に字幕版観ようかと思ったけどさすがに気力も時間も不足。
この映画館が田舎というかほのぼのというか無関心と言うか。
朝の１回は『ロード〜』なんだけど、あとは『オーシャン・オブ・ファイアー』で、
だけど入れ替え・・じゃなさそう。
そのまま居ても何も言われなさそう。というか気づかれないに違いない。
しかしぶっ続けでヴィゴ・モーテンセンってのは厳しいので、他の用事もあったし諦めました。
（あ、念のため。彼はもちろん嫌いじゃないけど、というより
原作読んでも彼以外イメージできないくらい、私の中では王様だけど、
同じ役者を続けて観て、そのために厭きてしまった経験があるので、
今回は避けましたのです）
久しぶりに色々買い物しました。疲れたので早く寝る。21時前？
2004年05月03日(月)
|
|
|
