えーと･･･馬鹿？
週末にアンヘル氏の友人達が新しい家を見に遊びに来てくれました。
中でもラファエルとその息子のラファエル
（つか子供に親と同じ名前つけんなよ、ややこしい･･･）には
先週の引越しの時に家具を運んでもらってお世話になったので
そのお礼にみんなにお寿司をご馳走することに。
アパートの側に、私が学生時代によく行っていた寿司屋があるので
そこに5人で行く事にしたのですが、
歩いて行くにはちょっと距離があったので、
バイロンの車で行く事になりまして。
バイロンの横にはラファエルの奥さんのイセニアが座り、
後ろからアンヘル氏が道案内をしつつ進んでいると
今までスペ語で会話をしていた4人が突然英語で話し始め、
何事かと思ったら
バイロンはスペ語だと左右がわからないらしいという疑惑が(´Д｀;)
イセニアが「ばっかじゃないのぉ〜？」と言いつつも
バイロンの右手を持ち上げぶんぶん振り回し、
「こっちが右、右手。分かった！？次は右に曲がるのよ？？」
と子供に言い聞かせるように教えてて爆笑。
てかバイロンが祖国グアテマラに住んでた年月よりも
アメリカで過ごした年月の方がはるかに長いのは分かりますが
普通15歳まで母国に居たら右左の単語くらい覚えるよね？
寿司屋ではみんな寿司好きと言いつつも
実は巻物しかオーダーしたことないにわか寿司好きだと判明、
仕方ないので私が本物の寿司とはこういうもんだ、と教えるために
敢えて生ものばかりをオーダーしてみました。
つか、引越しの手伝いをしてくれた時にラファエルが
「イセニアは寿司好きなんだよ！特にマグロ。俺はハマチが好きだね！！」
と3回くらい熱く語ってくるわけですよ。
そんだけ言われたら、絶対生もの食べた事あるんだろうなぁ、と
こっちは思うじゃないですか。
すると目の前に握り寿司ばかりを出されたイセニア、
「･･･これはこのまま食べられるの？てか美味しいの？」
と、食べようか食べまいか迷っている様子。
私が食べてみせると、興味を持ったみたいで同じ物を食べ始めたのですが
「美味しい！こんなの初めて食べたけど美味しいね！！」
と大絶賛。
･･･つか、今貴女が食べたのはラファが貴女の大好物だと語った
「マグロ」ですけどね？･･･みたいな。（もちろんそんな事は言わないけど）
ラファも、「ハマチ大好物！」とあんなに語ってた割には
最後までハマチの握りには手を出そうとしなかったし、
つかいままでどんなマグロとハマチを食べてたんですか？(;ｏ_ｏ)
とりあえず、生もの初挑戦だったらしいラファエルとイセニアも
最後の方には出された物を全てたいらげ、更にアイスクリームまで食べて
今日の晩餐は全員に概ね好評だったので良かった。
バイロンは何度か寿司を食べたことがあった様子･･･
つか、基本的に雑食なのでよく分からず。
でも全部食べていたので文句はあるまい。
帰り道の車の中で、バイロンが、
「あのさShiho、俺とラファエルの長年の疑問なんだけど、聞いて良い？」
といきなり言うわけです。
つか、名前を出されたラファもビックリして
「はぁ？つか何？」と興味津々な様子。
するとバイロン、
「あのさ･･･
･･･日本の犬もやっぱ目細いの？」
！！！(￣Д￣;)アホだ
車中大爆笑ですよ。つか、どう答えろと？
余りに馬鹿馬鹿しかったので、スペ語で「バーカ」といってやりました。
私がスペ語で話すことは滅多にないので
その物珍しさもあってか車内はまた大爆笑。
すると味をしめたバイロンが、
「あともう一つ質問があるんだけどさ･･･
ワサビを沢山食べた後にトイレに行くとさ･･･」
と言い始めたので、
『唐辛子じゃあるまいし、ウンコする時に尻が痛いとか無いから！』(ﾟДﾟ)
と先に言ってやりました。
するとまた車中大爆笑。
･･･まったくラテン系ってお下品だわねー。
（つか答えてる私も染まってる？）
2005年08月14日(日)
|
|
