娘と美術館に行った。１Fから地下に吹き抜けるホールがあり、下を見ていたら、娘が「ここは何階？」と聴くので「１Fだよ」と答えた。すると娘は下のフロアを指して「じゃあ、あそこは０階？」と聴いた。「えっ？」虚を突かれ私は返答に詰まった。見えていたのは「地下1階」なのだ。建物にはんぜか０階はなく、「１」の下は「−１」なのだ。なんでこんなことに今まで気が付かなかったのだろう。