オレって日本語おかしいっすか？
まぁ、ぶっちゃけておかしいんですけれどｗ
いまだに、イントネーションのこととか言われてますし…

なんか、最近理解してもらえないんすよね
オレの日本語…
つーか、これってあきらかにオレよりも受け手の問題だとも思うんだけれどｗ

まぁ、職場の問題であって
その職場が問題なんだけれどもｗ

いっぱしに反抗してくるくせにナニもしないジジィ
口は動くけれど手は動かないジジィ
いい訳番長なジジィ
お願いだから人の話を聞いてくれジジィ！ｗ
怖いくらいにヤル気だけアピールしてナニもしないジジィ
おまけに自分の仕事を理解していない若者とかも♪

もう、相手があまりにも特殊なんだけれども
用件を伝達するって難しいですよね〜…
ん〜、日本語って難しい…ｗ

まぁ、さっき言った言葉をすぐ忘れて違うことやってたり
自分のやるべきことをわかっていなかったり
自分のやってることがわかってなかったりｗ
そんな人が相手だからね…
もうイヤになっちゃうわ…

「ドラえも〜ん！ 翻訳コンニャクをだしてよ〜！」って気分ですよｗ
日本語が通じない珍獣はキライだ〜！

KGW ｜MAIL