初日 最新 目次 MAIL HOME


しもさんの「気になる一言」
しもさん
MAIL
HOME

My追加

2020年01月12日(日)
エンパシーとは、誰かの靴を履いてみること

時々耳にする「シンパシー」と「エンパシー」。
その違いは、インターネットなどで調べれば、
多くの方が事細かに書いている。
「エンパシー」は「シンパシー」と同様に「共感」「共鳴」
「人の気持ちを理解する」という意味があり、
明らかに異なる点は、相手を気の毒に思う「同情」というニュアンスが
「エンパシー」にはあまり含まれていないこと。
「エンパシー」には「感情移入」という意味もあり「哲学」や「心理学」、
また自己の感情を表現する「美術学」の世界で用いられる言葉。
たとえば「共感が芽生える」「共感が湧く」という
ポジティブな状況においての熟語表現では「シンパシー」ではなく、
むしろ「エンパシー」の方が適切でしょう」とあったが、
実は、なかなかイメージできなかった。
そんな時、ラジオから流れてきた、読者投稿の定義、
「エンパシーとは、誰かの靴を履いてみること」が腑に落ちたので
慌ててメモをした。(笑)
この例えが正しいとは言えないかもしれないが、
誰の説明よりも分かりやすかった。
様子、雰囲気がイメージできるってことが、いいよなぁ。