|
|
| 2012年03月24日(土) ■ |
|
| 「強請る」の読みは３種類 |
|
本を読むと、当て字というか、ルビがふられていて
へぇ〜、そう読むのか・・と思う漢字に出くわすことがある。
最近、ミステリーとか、サスペンス作品が多いためか、
「強請る」という単語が目につくのだが、
ある作品では「ゆする」、また違う作品では「ねだる」とルビ。
テストでは、どちらを書いても正解なんだな、と
くだらないことを考えていたら、
ネットでは「たかる」も「強請る」と書くらしいことを知った。
ということは「強請る」と書いて、
「ゆする」「ねだる」「たかる」と読んでもいいことになる。
同じような意味なんだろうけれど、ちょっと違う気もするし、
外人には、日本語が難しいわけだ・・日本人でも難しいのだから。
「惚れる(ほれる)」と「惚ける(ぼける)」が似ているなんて、
書いていた頃が懐かしい。(笑)
叉、飲み会のネタが増えたなぁ。
|
|
