|
|
| 2011年06月14日(火) ■ |
|
| 伊の脱原発投票 首相敗北宣言 |
|
気になる一言になるかどうか、迷ったけれど、
今回は、yahooのトピックスの見出し。
結果は、他のメディアで確認したのでわかっていたけど、
省略し過ぎで、判りにくくなってしまった。
「伊の原発再開投票 首相敗北宣言」とか
「伊の原発推進投票 首相敗北宣言」ならば、
政府は、原発再開を前提に、その是非を国民に問うたけれど、
結果は、政府の案に反対したんだな、と判る。
だから、首相は敗北宣言したんだと・・・。
しかし「伊の脱原発投票 首相敗北宣言」では、
政府の提案は「脱原発」、しかし国民が反対し、
原発再開、原発推進へ、舵を切ったことにならないだろうか。
私の考え過ぎかもしれないが、ネットの見出しは、
内容を確認しないと、正反対の理解をしてしまう。
たかが「見出し」というべからず。
忙しい人は、見出しだけで、世界の潮流を読むのだから、
新聞でもネットでも、見出し担当は、言葉を勉強すべきである。
|
|
