|
|
| 2011年05月22日(日) ■ |
|
| 「夫妻」って、自分たちでは使わない |
|
今日は、28回目の結婚記念日だった。
そこで、夫婦ネタを。(笑)
恥ずかしいけれど「夫婦」と「夫妻」の使いわけを
あまり意識していなかった。
気になって、辞書で調べてみると
「夫妻」とは「夫婦」の、やや改まった言い方。
そこまでは、私でもなんとかわかっていたが、使い分けが・・。
それを簡単にワンフレーズで説明すると、
「『夫妻』って、自分たちでは使わない」となる。
振返ってみたら「私たち夫妻は・・」のように、
自分たちについては使わない単語だと理解できた。
どう考えても「私たち夫婦は・・」と使うに決まっている。
逆に考えれば
「ご夫妻でおいでください」「有名人夫妻」のように、
よその夫婦に対して使うということだろう。
今更、何を言っているの?と叱られそうだが、新しい発見。
こういう知識が、私を喜ばせてくれる。
さぁ、スッキリしたから、ワインで乾杯だ。(汗)
|
|
