初日 最新 目次 MAIL HOME


しもさんの「気になる一言」
しもさん
MAIL
HOME

My追加

2011年04月06日(水)
「だいじょうぶ」は「大丈夫」とは違う気がする

「東日本大震災救援チャリティコンサート
―やさしさをありがとう―」から。 
高橋誠さんの世界の民族楽器演奏、
特に「インディアンフルート」の音色に心が癒された。
おかざわゆめこさんの「天使の着ぐるみ」の朗読、
これまた、温かくて、涙腺が緩み、言葉にならなかった。
最後は、AMAN瀬戸龍介さん&花世さん親子の歌。
特に、アンコール曲の「だいじょうぶのうた」は、
今でも耳に残って、私の心にしっかり刻まれた。
帰宅してから「だいじょうぶ」【大丈夫】の意味を調べてみたら、
「あぶなげがなく安心できるさま。強くてしっかりしているさま。
まちがいがなくて確かなさま。」
その瞬間、私の中に、違和感が広がった。
その時の気持ちを言葉にすると、
「『だいじょうぶ』と『大丈夫』は違う気がする」
音では同じ「ダイジョウブ」なんだけれど、彼らの歌から感じたのは、
たしかに平仮名の「だいじょうぶ」だった。
辞書に書かれているようには、はっきりと断定できないけれど、
「だいじょうぶだよ」と言われて、ホッとする感覚なのである。
今回の被災者に「もう、大丈夫だから」と言えないけれど
「もう、だいじょうぶだよ」とは言える気がする。
「そばにいるから安心していいよ」という意味なんだろうな、きっと。