|
|
| 2010年12月17日(金) ■ |
|
| そこ、大事ですよ |
|
先日、夜遅くまで飲んでいて、
｢明日、『ノルウェーの森』を観にいくんだ｣と呟いたら、
相棒は、お決まりのように「えっ、誰と行くんですか？」と
訊ねてきた。
「もちろん、妻でしょ」と即答したら、
カウンターの中にいた女性スタッフが、間髪いれず
「そこ、大事ですよ」と付け加えた。
そのタイミングと、フレーズが面白くて、メモをしたが、
「そこ、外しちゃいけないポイントです」と解釈した。
学校や塾の先生が、試験前に「ここ、試験に出ますよ」と
学生たちに伝えるフレーズとは、ちょっと違うけれど、
「その基本を外しちゃ、まずいでしょう」というわけだ。
妻帯者が、妻以外の人と、恋愛映画などを観てはいけない、
そんな意味にも取れて、おかしかった。
今の私の興味は、妻以外の女性の名を挙げていたら、
彼女はどんな反応をしたのか、である。（汗）
|
|
