初日 最新 目次 MAIL HOME


しもさんの「気になる一言」
しもさん
MAIL
HOME

My追加

2010年09月18日(土)
奥深い難しい曲だけど、頑張ります

わが町自慢の事業、第257回・泉のまち音楽会から。
「旭智子・旭揚子ヴァイオリン、ピアノコンサート」
「草野球」に対抗して「草文化」、そんな発想で始めた
音楽会が、もう既に257回を迎えている。
(この話はまた別の機会にして・・)
この音楽会の素敵なところは、演奏者がマイクを通して
選曲の想いとか、楽器の紹介、今の心境などを
観客の私たちに向けて、笑顔で語るところ。
これは、なかなか聴くことができないはず・・。
「エストレリータ」は「小さな星」という意味。
「エル・チョクロ」は「とうもろこし」という意味。
「ラ・クンパルシータ」は「仮装行列」という意味。
こんな曲の和訳も、旭美人姉妹が教えてくれた。
「私は、コンチネンタルタンゴより、
情熱的なアルゼンチンタンゴの方が好きですね」とか
「(ショパンのバラード第四番、この曲は)
奥深い難しい曲だけど、頑張ります」なんてコメントが
この音楽会をとても身近に感じさせてくれる。
約1時間の楽器演奏と、演奏者のコメント付きで300円。
生活の一部に音楽会を・・夢が叶ってきた気がする。