|
|
| 2009年07月13日(月) ■ |
|
| 「首相」と「総理」、どっちでもいいから統一して!! |
|
解散・総選挙がほぼ決まったのを受けて、
各局のニュースでは、国会議員のインタビューが目白押し。
そんな中で、やっばり気になったのは、
５年前の2004年05月27日(木)気になる一言、
「首相」と「総理」の使い分け知ってたら教えて・・であるが、
今回は、もう少し視点が違う気になり方である。
「首相」と「総理」、調べていくうちに、どちらも同じ意味であるし、
本当の正解は「内閣総理大臣」だということも知った。
さらに、私たちが気になるほど、マスコミは気にしていないことも。
そういう私たちも、正直なところ、２つの言葉の違いや、
使い方がわかったところで、あまり意味を持たない気がしてきた。
それよりも、映画に夢中になっているからか、耳から入ってくる「音」と、
目から入ってくる「文字」が違うという違和感が、私をイライラさせる。
議員が「総理」と話したら「総理」と文字にすればいいし、
「首相」と口にしたら「首相」と文字にすれば、スッキリするはず。
話を戻すが、私のお願い。「どっちでもいいから、統一して!!」
テレビニュースで日本語を覚えようとしている、外国人のためにも。
PS.
「麻生おろし」という単語も、替わりのリーダーも浮かばないのに、
とりあえず、足を引っ張って邪魔をしているイメージしか浮かばない。
もっと、的確な言葉がないのだろうか。(汗)
|
|
