|
|
| 2007年12月13日(木) ■ |
|
| 「偽」より「為人」(ひととなり) |
|
今年の世相を表す漢字一字は、予想通り「偽」だった。
では「偽」には、本来、どんな意味があるのだろうか、と
好奇心旺盛の私は、電子手帳の「漢字源」で調べてみた。
「いつわり・うわべだけのみせかけ・うそ」など意味が並び、
やや残念であったが、金八先生だったら、
この「偽」をどう説明するだろうか？と考えてみた。
まさか「人の為」と書いて「偽り」とは教えないだろう。
そこでさらに「為」を調べてみると「為」の原字は「手+象の形」で、
象に手を加えて手なずけ、調教するさま。
人手を加えて、うまくしあげるの意、である。
だから本来は「悪い意味」ではなかったのではなかろうか。
それがいつしか「荀子」の性悪説などの「人之性悪、其善者偽也」
(人の性は悪なり、その善なる者偽也)という解釈等が広まり、
「偽」は、あまりよくない意味に使われたかもしれない。
蛇足であるが、難読語とされる「為人」(ひととなり)とは、
人であるそのあり方、つまり人柄のことを指す。
「人為」は「偽り」で、「為人」は「人柄」とは皮肉なものである。
今年の漢字一字は「偽」であったが、
いつの世でも、大切なことは「為人」(ひととなり)であると信じたい。
|
|
