|
|
| 2007年09月05日(水) ■ |
|
| HEY！Shimo． |
|
カナダの研修、お別れパーティの帰りのことだった。
「Shimo」と大きく書かれた名札を外すのを忘れたまま、
セブンイレブンへ入ろうとした時、
見知らぬ若い外人たち数人に大きな声で呼び止められた。
「HEY！Shimo」
「えっ、誰？、あんな人知らないよ」と思ったが、
胸の名札を見て、からかわれたことに気がついた。
私も負けじと「Oh,Yeah,Hi」と興奮しながら、
訳のわからぬ英語で返事をした。
その対応が面白かったのか、彼らは大爆笑。
店から出たときも「Shimo,bye,bye」と
言って欲しかったが、残念ながら、もう姿が見えなかった。
「Yoshio」とか「Shimoyama」とかの発音は
外人には言いにくいのだろうと
「Shimo」と手書きで書いたのだが、怪我の功名だった。
これで世界的な「いじられキャラ」が証明された。（汗）
私も、名札をつけた外人が歩いていたら、
からかいながら、声を掛けちゃおうかな。
「HEY！ミッシェル」とか「HI!ローラ」とかね。
|
|
