初日 最新 目次 MAIL HOME


しもさんの「気になる一言」
しもさん
MAIL
HOME

My追加

2007年08月10日(金)
メルシー・ボク・ドラえもん

久しぶりに、のんびりとテレビを見ていたら、
ホンジャマカの石塚さんが、
フランスの肉を食べるために、パリロケ。(笑)
感謝・ありがとうございます・・はフランス語で
「メルシー・ボク」(Merci beaucoup)だけど、
「ボク・ドラえもん」に続くとは予想できず、
たまらなくおかしくなって、メモしてしまった。
追い討ちをかけるように
「切ったところから、肉汁がモレシャン」・・と
ダジャレ連発。
私が口にすると「親父ギャグ」なんだろうけれど、
彼が言うと、またまたその面白さに拍車がかかる。
「イカは、アシジュポン」(足十本)なんて程度の
フランス語ギャグを貯めておいたけれど、
「メルシー・ボク・ドラえもん」も追加しようっと。