初日 最新 目次 MAIL HOME


しもさんの「気になる一言」
しもさん
MAIL
HOME

My追加

2007年05月05日(土)
私をたぶらかしたのか?

一週間遅れの、NHK大河ドラマ「風林火山」から。
由布姫が、山本勘助を信じて行動したにもかかわらず、
彼の態度の変化に対して、この台詞を吐き捨てた。
「たぶらかす」・・という単語、どう書くんだろう?
そんな疑問から、このフレーズをメモし選んでみた。
さっそく辞書で調べてみると、
「たぶらかす」【誑かす】 〔可能〕 たぶらかせる
うそを言ったり、ごまかしたりして人をだます。あざむく。
だまして惑わす。人をあざむく。
「人を、たぶらか・す」「言葉たくみに、たぶらか・される」
ちょっと待てよ、送り仮名は「かす」なのに、例文は「す」?
「可能動詞」って、なんだっけ?
調べれば調べるほど、好奇心旺盛の私には、ひっかかる言葉であった。
可能動詞とは、現代日本語(共通語)において
五段活用の動詞を下一段活用の動詞に変化させたもので、
可能の意味を表現する。「書く」に対する「書ける」、
「打つ」に対する「打てる」の類をいう。
(出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』)
ということは「たぶらかす」ことができることを、
「たぶらかせる」と表現するってこと?
あぁ、ますますわかんなくなってきた動詞である。