|
|
| 2007年04月24日(火) ■ |
|
| のちに「うれい」を残すな |
|
ＮＨＫ大河ドラマ「風林火山」のファンが多いのか、
日曜日や翌日には、風林火山ネタの「気になる一言」を期待する
読者がいることに、驚かされている。（笑）
同じ番組を見て、私がどんな台詞に興味を示すのか、
楽しみにしているというメールもいただいた。
さて、今回は・・選挙ネタで遅れてしまったが、
メモだけは残してあるので、さっそく選んでみた。
降伏した諏訪頼重(諏訪家当主)を切腹に追い込み、
諏訪の残党をどうするか、と思案する場面、
武田晴信は、家臣・板垣に「そちにまかす」と指示をした。
そのフレーズが「のちに『うれい』を残すな」である。
メモはしたものの「うれい」の漢字で躓いた。
「うれい」には「憂い（心配・懸念・不安）」と
「愁い（深い悲しみ）」、2つの意味があるから。
私は「のちに深い悲しみを残すな」という意味に解釈している。
深い悲しみこそ、強い憎悪に変わることを知っていたのでは・・と、
自分なりに理解している。
しかし、主君として「不安材料」を残さず始末しろ、ともとれる。
戦国の時代、敵は徹底的に潰すのが当たり前だったからだ。
さてあなたなら、どちらの「うれい」を選ぶだろうか？
|
|
