|
|
| 2006年04月17日(月) ■ |
|
| すべてを打ち切るには都合のいい言葉 |
|
夏草冬濤（井上靖著・新潮社・７４３頁）の一節から。
あることがきっかけで、この作品を読み始めた。
（この「あること」は、後日報告します）
その中の一節、面白い表現にぶつかったのでメモをした。
「気になる一言」にフレーズから想像して、
読者はどんな言葉を連想しただろうか。
答えは・・・「行ってまいります」。
主人公の洪作少年が、朝の支度が間に合わず、
伯母さんにぶつぶつ言われるシーン、この表現が使われた。
少年でなくても、この台詞は使える。
小説の中だけではなく、私の生活でも使える。
深夜まで飲んだ翌朝、昨日、何時に帰ってきたの？
誰と飲んでいたの？と質問攻めにあった時は、この台詞。
二日酔いで頭をかかえながら「行ってまいります」。
「行ってまいりますと行ってしまえば、
すべてはこれでお仕舞いであった。」と著者も書いている。
確かに、すべてを打ち切るには都合のいい言葉だなぁ。
今晩も、夕方から3本の映画を見続け、帰宅は午前様。
明日の朝、さっそく使います、この台詞。
|
|
