|
|
| 2006年04月10日(月) ■ |
|
| 女は18金、男は18禁 |
|
単純に言葉遊びだけど・・。
「18キン」の「キン」を漢字にすると・・の問いに
女性は、意見が分かれるところであるが「18金」が多いらしい。
男性のほとんどは、なぜか「18禁」（笑）
自分が「男脳」か「女脳」か、分かるかもしれない。
いや「物欲」か「性欲」の分類かもしれない。
正直、私の場合「18金」って想像も出来なかった。
アクセサリー関連では、よく聞かれる単語らしいが
「18金」と聞いて「万年筆」しか浮かばなかった。
まさか「金歯」を連想する人はいないだろうが・・（汗）
意味がこんなに違うのに、耳から聞く「18キン」は、
ほとんど同じ発音なのである。
やっぱり、日本語って難しいなぁ。（笑）
|
|
