|
|
| 2006年03月02日(木) ■ |
|
| 「かたい」の反対語は? |
|
漢字を確認せずに、答えた人?
「柔らかい(やわらかい)」と答えた人は「硬い」
「脆い(もろい)」と答えた人は「堅い」
「緩い(ゆるい)」と答えた人は「固い」を想像したはず。
「難い」と想像した人は、反対語が浮かばなかったかもしれない。
日本語が難しい、と言われるのも「わかる」気がする。
そういえば「わかる」さえも、
「分かる」「解る」「判る」など、使い分けが「わかり」にくい。
やばい!!、書いている自分さえ、わからなくなってきた。（笑）
前後の言葉から、推測するなんて、変わった言語である。
この言語を、ローマ字で「音」として覚えようとする外国人。
この違いをどうやって覚えるのだろう・・
外国人に日本語を教えている人、そのコツを教えて欲しい。
|
|
