初日 最新 目次 MAIL HOME


しもさんの「気になる一言」
しもさん
MAIL
HOME

My追加

2005年10月24日(月)
ところでこの人、日本語話せるんですかね?

メル友のホームページで見つけたネタだけど・・
「来年の正月に3夜連続の『古畑任三郎』のスペシャルがあって、
それにイチローが出演するんだそうです。
イチローって言うから、てっきり古舘イチローかと思ったら、
アメリカの野球選手だったよ(^^;
野球キライなので、アメリカの野球選手なんてほぼ全滅ッスよ。
クロマティーしか思いつかないなぁ(古)
ところでこの人、日本語話せるんですかね?」・・後略。
私にとっては、信じられないことでも、
本当に野球に興味がないとか、野球嫌いだったらあり得るかも。
私は、この日記で、いろいろ気付かせていただいた。
ゴルフや野球を知らない人にとっては、私の気になる一言は
全然わかんないんだろうなぁ・・と反省もした。
知ってるのが当然・・これって書き手の思い上がりだよね。
とっても、とっても勉強になったフレーズである。
「マツイも日本人だから覚えておいてね」と返したら
「マツイは、知ってると思います。多分。」だって、参った。