|
|
| 2005年07月14日(木) ■ |
|
| 巨人ドン底「メーワクドラマ」 |
|
Yahoo!トピックスの見出しを見て、
思わず飲みかけのビールを吹き出してしまった。
残業を終え帰宅途中、ラジオから流れてくる野球中継が
広島VS横浜戦だったから、今日は試合がないんだな・・と
ホッとするファンになってしまった自分が寂しかった。
しかし思い直し「諦めるのはまだ早い。勝負はこれからさ、
あの『メークドラマ』だって生まれたんだから」と
パソコンのスィッチを入れた途端、目に飛び込んできた文字だった。
確かに「Ｇ党ドン底…見たくない“メーワクドラマ”」の記事は、
納得してしまう内容だった。(ここでは内容には触れないけれど)
ただ「文字」として気になったことが1つある。
普通に書けば「メイク・ドラマ」「メイワク・ドラマ」なのに
どうして「メーク」「メーワク」なんだろう。
カタカナにする時は、しゃべり言葉に近い表記をした方が、
イメージが繋がるからだろうか。
なかなか答えが見つからなく、イライラが募るばかりである。
ちょっと気になる「カタカナ」、探せばまだまだあるんだろうな。
|
|
