|
|
| 2005年05月30日(月) ■ |
|
| また、なにか聞きたくなっただろう? |
|
今、わが町で、姉妹都市交流をしている
カナダ・BC州スコーミッシュから、中学生が２人、
2週間のプログラムで、ホームスティをしている。
今日は彼等を交えて、国際交流協会が夕食会を催した。
その席に同席した日本の子供たちは、
とても恥ずかしそうに下を向き、遠慮がちだったが、
なんとか、子供同士の会話が実現した。
たぶん、ひと言、ふた言、会話をしたのだろう。
私の隣に戻ってきて、やや興奮ぎみに
「身長は何センチだって・・、サッカーが好きらしい」と
聞き取れた内容だけを、報告してくれた。
そんな彼等に、私たちの国際交流担当が与えた台詞は、
なるほどなぁ・・と思えたので、気になる一言とした。
一度、勇気を振り絞って外国人と会話をしてみて、
自分の英語が通じるとわかった時、次はいろいろ聞きたくなる。
これが会話の始まり、英語が楽しくなるキッカケとなるようだ。
案の定、その後何度も、子供たち同士で話し始めた。
少しずつ、相手のことを知りたくなる。
そのためには、共通の言葉としての「英語」が話したくなる。
あくまで「英語」は、相手のことを知るための道具と考えれば、
そんなに難しく考える必要はないのかもしれない。
もっともっと知りたい、その欲望が語学力に繋がるのだろう。
覚えておきたい、フレーズである。
|
|
