|
|
| 2004年10月22日(金) ■ |
|
| 「お頭付き」ではなく「尾頭付き」 |
|
何気なくテレビを見ていたら、常識クイズをやっていた。
「『おかしら』を漢字で書きなさい」。
てっきり「かしら」を漢字で書けるかな?
そんな問題だったと思っていた。
その場に居合わせたメンバーは「お頭」(「御頭」)。
珍回答をする出演者に「お頭」も書けないのかよ〜と
みんな自慢げだった。
お祝いごとや神事に使うだろうに・・と解説付き。
しかし、答えは「尾頭」だったから、一同唖然。
たしかに「尾と頭のついたままの魚」。
まるごと一匹のことは誰もが知っていたのに「尾頭」に
気が付かなかった。
そこでなぜだろうか、と考えてみた。
たぶん「尾」から「頭」という視点がなかったのだろう。
「尾」から「頭」という発想をした人は、頭が柔らかいと思う。
全て「上から下へ」「前から後ろへ」が正しいとは限らない。
ついつい長い経験から出来上がった自分の枠の中で、
答えを見つけようとするが、それでは問題は解決ししない。
もう手垢の付いた表現であるけれど
「発想の転換」の必要性を、改めて感じた問題であった。
|
|
