|
|
| 2004年09月07日(火) ■ |
|
| 「痩せたね」ではなく「元気そうね」 |
|
久しぶりに逢う人に「ちょっと痩せた？」と言うことがある。
特に女性には「全然、変わりないね」は失礼かな、と思って。
しかし、愛読書のひとつ「クロワッサン」で、
フードジャーナリスト・平松洋子さんが、外国で、
同じ台詞を言ったら、もの凄く怒られた話を紹介していた。
本当に具合が悪くて痩せていたとしたら、
これほどの「残酷な言葉」はない、という抗議だったらしい。
なるほど、そこまで考えた事がなかった、と反省した。
では、なんと言えばいいのか。
それが｢いつも元気そうだね」なんだと思う。
これならば、言われた相手は傷つかないだろうから。
「いや、そう見えても本当は・・・」と続くかもしれないし、
｢おかげ様で、元気だけが取り柄なんですよ」かもしれない。
私はこれからも「言葉の持つ力」を伝えたいのだから、
元気が出る言葉だけでなく、相手を傷つける言葉も、
意識してメモしていきたいな、と心に決めた。
こんなことを言われたら、辛かった・・
それも「気になる一言」なんだと、気付いたから。
|
|
