さて、ジャバ夫さんがクリスマスに買ってくれたピンクのニンテンドーDS。

私、ちっとも触ってございませんの。
ええ。
夫が毎晩、光が漏れるのをこそこそ気にしながら、レイトン教授のなんたらをプレイしているのでございます。

何故と言うに、ジャバ夫さんがおまけに付けてくれたソフトは、全部英語。
さっと流すべき、パズルとパズルの間のムービーの台詞を読むのに、妻はえらいこと時間がかかるのだ。
もう、パズルなんかどうでも良い程に。

だから早々に辞めて、ぽーいと机の上に置いておいたのを、この度の旅行にこっそり持ってきていたジャバ夫さん。
一体誰のプレゼントなのやら。

ところで、DSのソフトにはリージョンコードとか、ケチなものはついてないので、日本で購入するソフトも、同じハードで再生できる。

だから、そこのあなた。
別に皇帝にドラクエ９を送ってくれても、全然かまわないのですよ？
（それこそ、英語でプレイしようとはさらさら思わないRPG）

皇帝