ブックマークを直接このページに貼ってらっしゃる方がおるんですな。
表のカウンターよりここの方が動いている。
かまいませんが。

上海で中国人に貰った小説を、つらつらと読んでいたら、台湾の女の子がその作者となりを紹介してくれた。
台湾の有名な女流作家で、その文体は滑らかで美しいと定評有り。
作品の約９０％が自殺を扱っている。
大変暗い作風なので、中高生が読むと自殺してしまう。

・・・そんなに大変な本だったのか。

その本を元にしたドラマを上海で見ていたが、コメディーなのかと思っていた。

台湾の女の子曰く、ドラマにするときには、少し明るめに書き直していてるのだとか。
原作では、主人公の姉が自殺し、主人公は気が狂い、その彼氏は悲しみのたびに出てしまうのだ。
ドラマでは、全員がハッピーエンド。

確かに少し書き換えてますね。

皇帝